Iofisi yokuguqulela eSemenovskaya

Intsebenziswano kunye nabalingane bangaphandle baqhutyelwa phantse kuzo zonke iinkalo zethu-ezivela kwizokhenketho ukuya kwimisebenzi yezoqoqosho zangaphandle (umsebenzi wezoqoqosho lwangaphandle), ukususela kwimibutho yemfundo ehambelana nomhlaba jikelele ukuya ekugqibeleni imitshato yamazwe ngamazwe. Kodwa kwimeko nganye kuvela ingxaki ebaluleke kakhulu phambi kwabemi bethu-ukuguqulela ipakethe yamaphepha athile afunekayo emsebenzini okanye ekufundeni kwamanye amazwe, ukungenisa okanye ukuthumela impahla, njalonjalo.

Uguqulelo lwamaxwebhu anjalo lulawulwa yi-arhente eziguqulelwe ezikhethekileyo eMoscow. Ngokukodwa, kukho iprojekthi enkulu yokuguqulela eSemenovskaya, esebenze iminyaka eyi-15. Abasebenzi balo mbutho wokuguqulela basebenzisa iingcali ezijolise ekusebenzeni ngamaxwebhu omthetho kunye nobugcisa. Kwinkqubo yokuguqulwa kwamaphepha omthetho, umguquleli kufuneka aguqule ngokuchanekileyo iziqulatho zolu xwebhu, angavumeli nayiphi na "i-lyrical digressions" ukusuka kwisiseko sayo. Ekupheleni koxwebhu, iimpawu zomguquleli. Kodwa oku kuphela isinyathelo sokuqala.

Ukuguqulwa kwamaphepha

Umthetho ubonisa ngokucacileyo ukuba kwiimeko ezithile kubalulekile ukwenza inguqulelo yamanqaku angabonakaliyo, eyenziwa kuphela ngumbhalisi. Kufuneka kuqatshelwe ukuba igqwetha alinakukwazi ukuphendula ngokufanelekileyo nokuchaneka kwenguqulelo - umsebenzi wakhe kukuqinisekisa ukuba usayinelikiweyo ungene kwirejista yerejista. Umxholo wolu xwebhu luxanduva lomntu osayine ukuguqulelwa. Kumele abe ne-diploma efanelekileyo okanye abe ngumlimi wolwimi oluhambelanayo ngenxa yokuzalwa kwakhe (umgaqo wokugqibela usebenza kuphela kwiilwimi zesizwe zabantu baseRashiya Federation).

Isiqinisekiso sokuguqulwa kwamaphepha singenziwa ngamanqaku karhulumente karhulumente, kunye neenkcukacha zabangasese. Kakade ke, i-translation agency e-Semenovskaya idibanisa kunye nommeli omnye, ngoko ke abathengi akudingeki baphelelwe ixesha kwaye bafune umntu oqinisekisa amaphepha afanelekileyo. Ukuze i-notary iqinisekise ubungqina benguqulelo, umxhasi uza kufuneka adlulise i-original kunye nekopi yecatshulwa.

Emva koko uguqulelo olungabonakaliyo lufakwe kwi-original (ipasipoti, isitifiketi sokuzalwa, njl) okanye ikopi yayo. Kwiinguqulelo eqinisekisiwe yombhali wencwadi, ukuba kunyanzelekile, isitampu se-apostille (le nyathelo ibizwa ngokuba yi-apilitle) ingafakwa.

Yintoni iApostille?

I-Apostille yindlela yokwenza umgaqo-nkqubo wenziwe lula ngokusemthethweni kwirejista yamazwe ngamazwe. Emva koko, ulwimi lwesiRashiya aluqondwa kwamanye amazwe, kwaye, ngokuqinisekileyo, isiqinisekiso sokusayinwa komhumushi waseRashiya ngumbutho wencwadi yaseburusiya karhulumente, kunye nezitampu zeerarikhi zesiRashiya, akanalo mthethweni osemthethweni. Amazwe asayine i-Hague Convention avunyelwene ngenkqubo elula yokwahlulelwa kwamaxwebhu ngoncedo lolu xwebhu, olubizwa ngokuthi "apostille". Ubonakala ngathi? I-apostille iyisitampu sendawo apho ilizwe elivela kumqulu, umntu ogunyazisiweyo kunye negunya elifanelekileyo elizweni eliqinisekisile eli catshulwa kwaye lathintela i-apostille, umhla kunye nenani loxwebhu, njl., Zichazwe ngokuthe ngqo ngokwetemplate, njl njl. EMoscow, i-apilitle yenziwa ngeSebe lezoBulungisa . Izidingo ezisemthethweni zokulungiselela ukuguqulelwa koxwebhu lwe-apilitle zincinci. Kodwa umthengi akadingeki ukuba aphandle kule mfuno aze ahambe kwiSebe lezoBulungisa. I-Bureau Yokuguqulela iya kwenza konke. Ixesha lokubeka isitampu se-Apostille kwi-Arhente yokuThumela i-Norma-TM (i-Semenovskaya metro esiteshini) iintsuku eziyi-3-5 zokusebenza.

Iinguqulelo zobugcisa

Umda ohlukeneyo wezoshishino wale nkampani yiinguqulelo zobuchwepheshe. Imfuneko ebalulekileyo ekuphunyezweni ngempumelelo kwenguqu yenzululwazi kunye nezobugcisa kukuqonda ngumguquleli wobugcisa boxwebhu oluguqulelwe. Kunzima kwengcali ye-philologistri enezemfundo yoluntu ukuba idlulise ngokwaneleyo igama lesiqhelo. Yingakho iinjineli ziguqulela inguqu yobuchwepheshe kwi-ofisi yeenguqu zesayensi kunye nezobuchwepheshe eNorma-TM eMoscow.

Ukufumana ulwazi olupheleleyo malunga nazo zonke iinkonzo ezinikezelwa eMoscow ngecandelo lokuguqulela iNorma-TM, unokutyelela ku-www.norma-tm.ru