"UHarry uMbumbi kunye ngasetyeni Mthakathi esithi": abadlali, iindima kunye namanqaku anika umdla

Incwadi yokuqala malunga wizard oselula inkedama yonke ngequbuliso kuba yonke entsimini uncwadi isiganeko ehlabathini. Kunye nolwamkelo yayo ifilimu kudlula ixesha. Kokuba kuboniswe kwenzeka ngo-2001, bahlanganisana izikrini inani irekhodi nababukeli, yaye ukususela ngelo xesha zonke umboniso esilandelayo lithathelwe okuvelisa inzala ngakumbi nangakumbi. Yiyo kanye kuqala umboniso Saga - "Harry Potter kunye Philosopher kaThixo Stone", abadlali bawo wezihlwele abalandeli nangoko efika kulo lonke ihlabathi - ibali liya kuqhubeka.

Just Harry

Harry Potter wayeyinkwenkwe eqhelekileyo kakhulu ezilishumi, inkedama abahlala endlwini umkayisekazi nonina, osapho kwakuba indoda kunye nonyana. Abazali bakhe, ngokutsho umakazi, ndaphelayo kudala kwingozi yemoto. Abahlobo e Harry oselula, kwaye isizalwane kuphela ngenxa yokuba "ezingaqhelekanga," yakhe, wamenza into ngathi sisicaka. Bamkhwelisa ekhabhathini phantsi kwizinyuko.

Kodwa bonke "ubomi obuqhelekileyo" babo inciphisiwe ubusuku, xa zonke ngequbuliso, uHarry kunye nam wafumana ileta. Nokuba ebeya kudla nangoko wasiwa kude, iileta baqalisa ukuza yonke imihla de kube usapho Dursley yagqiba ekubeni ukubaleka umke apha, ukuthatha Harry kunye naye. Kwaye kwezinye endlwini apho, ezibonakala, akukho namnye uya kufumana, ngobusuku xa Harry wabulawa kwiminyaka elishumi elinanye, kwakukho indoda egama Hagrid.

Oku kulapho movie "Harry Potter kunye Philosopher kaThixo Stone" (abadlali bakhethwa phantsi kweliso elibukhali lika Dzhoan Rouling, kodwa ngaloo kamva) kunye ikhula yayo kwebali. Silindele ukuba uhambo umdla ibe sentsomi, apho kukho centaurs, trolls, kwaye nkqu inja eya emithathu-enkulu egama uFluffy. Eli libali malunga ububele, ubuhlobo, kuphindaphindeko nokunyaniseka ...

"UHarry uMbumbi kunye ngasetyeni Mthakathi esithi": abadlali, iindima kunye namanqaku anika umdla

Indima of Harry Potter (in dub Russian - Alexei Yelistratov) umlinganiswa, leyo, enyanisweni, bonke yaye kwaqaliswa, waya mfundi yaseBritani (ngelo xesha), umdlali - Daniyeli Radcliffe. Ngaphambi ekhombisa yakhe indima, uDaniyeli wakwazi ukudlala xa umboniso esekelwe inoveli by Charles Dickens, "uDavide Copperfield." Wazalwa elizayo "Harry" eLondon, apho wamvumela ukuba bathathe inxaxheba kule eyahlulayo, ngokuba lo myalelo Dzhoan Rouling nomlinganiswa yakhe edlala kuphela abadlali IsiNgesi. Njengoko eyazekayo kwi Dan, wayengekho fan enkulu iincwadi malunga wizard oselula (ngelo xesha sele ifikelele iinoveli ezintathu) kunye wamthanda umlinganiswa wakho sele inkqubo lokuFotwa i movie "Harry Potter kunye ngasetyeni Philosopher kaThixo" (abadlali dubbing zikhethwe akukho ngaphantsi ngononophelo).

Kodwa indima umhlobo wakhe othembekileyo neqabane waya Rupert Grint (in dub - Olga Sirin). Okubangel 'umdla kukuba, uYesu auditioned kwakhona indima ye uHarry, kodwa wathenjiswa eyahlukileyo kakhulu, akukho ogcwele ngaphantsi. Rupert lwesa wabhala rap malunga nendlela afuna ukuba omdlali, kunye August 8, 2000 kwabhengezwa ngokusemthethweni ukuba indima - it.

Ke ekugqibeleni, nomfanekiso ka-"Siyazi-alls zonke ndidikwe" Hermione (dubbing - uLina ivanova) wawa phantsi Ukuhlasela creative Emmy Uotson. Ngaphambili, umdlali inxaxheba kumaqela yeqonga yaye wenza koogxa babo. Ukanti ke ilizwi abalinganiswa ezininzi ukusuka Disney ikhathuni series. Oko, ngokwayo, amncede ngakumbi ukuba kusetyenziswa umfanekiso Heroine. Kunye nendima Hermione kwi "Harry Potter kunye ngasetyeni Philosopher kaThixo" (abadlali, ngasendleleni, inxaxheba bhanya Kuluvuyo olukhulu) waba kuye nyhani ngokwenene.

utshaba School ikhankanywe apha ngentla trio (draco Malfoy) wayedlala Tom Felton lilizwi dub UNikolai Bystrov. Indima ebidlalwe kakuhle kangangokuba emva iphambili amagama bakhe osabekayo yaye ngokufuthi ukubizwa. Ngaxeshanye film "Harry Potter kunye ngasetyeni Philosopher kaThixo" (abadlali, ngasendleleni, wadlala indima enkulu abantwana, ngakumbi waqhubeka umsebenzi wakhe umboniso), yena ozikhethilyo kwi movie "Anna uKumkani."

Kom- ezilungileyo-natured bazise Hagrid Robbi Koltreyn (wavakalisa Rogvold Sukhoverko). Waqala umsebenzi wakhe cinematic kwiminyaka engamashumi amathathu, kwaye badlala inani enkulu kuphela comedy, kodwa indima enkulu. Ngomnye abadlali abaninzi ethandwa yaseBritani. Noko ke, ababukeli zethu bamazi ikakhulu Hagrid.

Utitshala kumila kumbi, uNjingalwazi McGonagall (ilizwi - Lyudmila Ilyina), waba ngomnye abadlali abadumileyo Meggi Smit. Yaba uMinerva McGonagall, kunye Professor Dumbledore wemka Harry ngumakazi encinane. Nangona elihlabayo, unjingalwazi ubulumko bakhe nobulungisa Mna ndandisoloko ndikuthanda emhlonela nje kuphela ootitshala, kodwa phakathi kwabafundi.

Ekugqibeleni Albu Dumbledore (kuphindwa Vsevolod Abdulov). Udlale kakuhle wayengaziwa kuphela omdlali kodwa nje umvelisi, imvumi kunye nombhali uRichard Harris. Angazisebenzisa yamabhaso ezidumileyo njenge "yeGrammy" yaye "iimbumba Golden". Kunye nendima iwizard enkulu Dumbledore waphumelela ngokunamathelene-.

Kwaye umntu asingekhe silibale ngayo utitshala Potions Professor Severus Snape, owaba, ngelishwa, ngoku ongasekhoyo, Alan Rickman (izwi uguqulelo Russian Alekseya Ryazantseva). negunya lakhe umdlalo kakhulu nje abaphulaphuli, kodwa abanye abaninzi umboniso, kwaye indima njingalwazi wamnika i ngeenxa enkulu baduma ngababukeli nothando.

Abenzi bemeko-movie "Harry Potter kunye Stone, usiyazi lowo"

Lo mboniso (abadlali, njengoko kwakusele kunokwenzeka ukuba phawula zahlukahlukene kakhulu) Kwakhona bekuya kuba nzima ngaphandle iqela yemveliso. Ukususela ekuqaleni ngusihlalo lo umlawuli ntofo uSteven Spielberg. Kodwa ekuhambeni thethwano, amaqela Ayikwazanga bavumelane umbono abalinganiswa zabalinganiswa. Emva ukhetho ngenyameko kubekwa Kris Kolambus, "Ekhaya Yedwa" (1990) kunye "uNksk Doubtfire," eyaziwa ngokuba bhanyabhanya (1993). Umculo kuba umboniso wabhala umqambi onesiphiwo Dzhon Uilyams. Hayi ngaphantsi kubaluleke indima edlalwa kunye ubuhle enkulu ubuhle ubukhalipha ngokoqobo. Kukwasebenza kwanjalo kuyo ngokukhethwa zedrama. Kodwa ke, ngelishwa, yonke nje akunakwenzeka ukuba ukuzibala.

UPawulos

Kwaye, UPawulos uhlobo, akunakwenzeka ukuba ukukhankanya omnye ngokweenkcukacha elo isiganeko ebizwa ngokuba "Harry Potter kunye ngasetyeni Philosopher kaThixo" - ifilim (abadlali, njengoko bathi, ngaphandle iyonke) baye njengabantwana esiqaqambileyo imilingo. Yaye umdla isizukulwana esitsha nje kuphela, kodwa nangenxa abadala.