"Hotel California" Eagles, umxholo kunye translation

«The iinkozi» - yehlelo American umculo lizwe igcisa kunye ntweni-rock ithandwa ingakumbi yoma. Ngelo xesha, albhamu yabo kuphindwa amashumi ezigidi. Imveliso Zizonke ingqokelela yeqela - iikopi izigidi ezingamashumi amathandathu anesihlanu - ifaniswa inani leekopi «The Beatles». Yiba iqela nengoma kwesithsaba saso, ibe hits enkulu ezinye izilo - «Izolo», «Mntwana In Time», «kwiZinyuko To ezulwini» - «Hotel California" Eagles waba umhobe isizukulwana.

Njengezinye iinkozi ingoma "Hotel California" egcwele usingiselo kunye subtext sekhombuya. Kukho utoliko ezininzi iingoma. Kwasekuqaleni kwabaguquleli itekisi kunye neetoliki kukhubeka phezu colitas igama ( «imisila"). Abaninzi lapha okubonisa ngokucacile yentsangu, elinye lamagama 'ezithandwayo' apho foxtail (foxtail). Kamva, le band wavuma ukuba wayecinga waba naye. Kodwa oku zange iphele puzzle, nangona ezinye abalandeli nangoko bagqiba kwelokuba kwisicatshulwa "Hotel California" Eagles ezichazwe neegalari endizixunayo.

Enye indlela ethandwayo nayo enxulumene ne ichiza: ngokwengoma libhekisa kwiziko kwisimo ichiza California. ngokwenene Luninzi yezibuko, umphathi umfazi kubonakala kulwalamano olusondeleyo kunye nezigulane, kunye nemiqathango yamabanjwa - kwindawo entolongweni. Ukususela kwiziseko ezinjalo musa ngqo ukuhamba, hayi kuphela ngokomfanekiso, kodwa injalo.

Le mvumi bathi bazama ukuba ukubeka kwisicatshulwa unentsingiselo enzulu, phezu koko, wayefuna ukuba abhale ingoma "nto". Kodwa ke kaninzi kunjalo ukuba kukho zeemoto yayiqalwe associative kakhulu kakhulu lwesihloko. Utoliko kuthiwa "Hotel California" Eagles - ingoma kwiintolongo, isibhedlele sezifo zengqondo, nkqu into yokuba ubomi bethu bonke - a entolongweni apho umntu evela nto ixhomekeke.

Kodwa kule yantlukwano yeentsingiselo yesicatshulwa "Hotel California" iinkozi musa iphele khona. Iingoma elinde isiphelo imisebenzi emininzi enkulu: i ngakumbi imbali, le ntsomi ngakumbi neembono. Eneneni, bonke bephela ukuthetha encinane IsiNgesi, ukuze bazame ukwenza ngokwakho translation and bafumane ncazelo kuphela zawo ezichanekileyo lomxholo.

"Kukho iinkozi '" Hotel California ", translation:

On umendo entlango emnyama, yaye

Umoya ruffled iinwele zam,

Ndakwazi ndingalivi buzz

Ndaza ndabona amanye ukukhanya.

Ndagqiba ekubeni ukufika kulo,

Kufuneka ndiye kulala;

Ndandifuna ukuya kwindawo ethile,

Ukwenza amalungiselelo ebusuku.

Ndabona naye emnyango.

akhanya ethile intsimbi,

Kwaye ndacinga:

"Kusenokwenzeka kuba yiparadesi,

Okanye mhlawumbi esihogweni. "

Wabiza emva kwakhe,

Ke esandleni sakhe ikhandlela.

Kwipaseji kwenza phantsi,

Deep - izwi,

Kwabonakala kum, bathi:

"Silinde wena kwihotele" California "!

abantu ezininzi ezithandekayo. Loo indlu entle.

Kukho kwakusoloko kukho amagumbi simahla.

Kusoloko kukho ixesha. Sihlala ndilinde wena. "

Uya crazy ne Tiffany

Kwaye i Mercedes,

Yena uye guys nice apha,

Uthi - ukuba ngabahlobo nje.

guys bawo aduda okulala

Ukubila yonke imihla,

Xa umdaniso kuqala ukuba ukukhumbula

Kwaye ngoko ukuba zisabonakala.

Ndabiza umlungiseleli intloko,

Ndandifuna uku-odola iwayini.

Wathi: "Ukususela-yethoba omathandathu

Ayikho into efanayo ayikho apha. "

Kwakhona voices yakhala,

Xa umgama, ngezandi iyathula,

Bathi, akuvumelekanga ukuba ndilale,

Kuba khendeva naxa ebuthongweni bakhe.

"Silinde wena kwihotele" California "

abantu ezininzi ezithandekayo. Loo ikhaya elithozamisayo.

Sihlala hotele "California".

Owu, Isimanga!

Owu, Isimanga!

Bonisa ukuba ukuba ndimsulwa. "

Uphahla onke esipilini;

Champagne zazamazama phantsi kwe ngumkhenkce.

Kwaye ke yena wathi kum:

"Kukho emhadini, yaye thina - amakhoboka. '

Baye wadala iNkosi,

Yena kubo kwakhona isidlo sasemini,

Ziya wendiza ngezinkempe,

Kodwa abanako ukumbulala.

Ndikhumbula indlela wabalekiselwa ngomnyango,

Njani mna ndizama ukuphuma;

Njengoko iphupha ukuze ubuyele

Kwi emendweni, indlela yam.

Kodwa receptionist wathi kum: "Oko akuyi kusebenza,

Sisebenza kuphela ulwamkelo.

Uyakwazi ushiye egumbini lakho,

Akuyi kuba nako ukufumana kude 'ukusuka ehotele.