Alexander Gavrilin: PIU kunye photo

abadlali dubbing abo engunobangela imiboniso kwaye lidlala indima, usebenzisa kuphela ilizwi lakho kwaye etyhila ngexesha elifanayo ukwahluka uTshawe kwikhusi. Apha siza kuqwalasela ummeli ezaziwayo-kakuhle le art - zolinganiso Russian Aleksandre Gavriline.

Alexander Gavrilin: biography

Wazalwa Aleksandra Olegovicha Gavrilina - Novemba 19, 1981. Wazalwa kwisixeko Voskresensk, ummandla eMoscow. Emva kwisikolo samabanga aphakamileyo, wabhalisela ukuba bafunde weqonga.

Ngo-2004 akugqiba uqeqesho kwi VGIK kwi kwicandelo sokubambela apho khosi kwakukho inkosi Vitaliy Mefodevich Solomin. Bonke-Russian State Institute of Cinematography. S. A. Gerasimova livelise abadlali ezininzi ezaziwayo-kakuhle kunye nezinye nobuntu ye cinema, phakathi kwabo Alexander Gavrilin.

umsebenzi Early

Kuba inkoliso umsebenzi wakhe yaqala ngo-2002, xa wayebhengeza enye iindima kwi film "Fever" ilizwi lakhe umsebenzi wakhe nezemisebenzi yobizo. Ngoku yena - a dubbing weqonga yobungcali. Umsebenzi wokuqala kwakhe: i bhanya "Uthando Okunene" yaye "I Butterfly Effect." Ukususela ngoko, umsebenzi wakhe oqeqeshiweyo liya ikhula.

theatre nomdlali

Ukongeza, ukuba athathe inxaxheba zobungcali nokwenza ilizwi, Gavrilin inxaxheba kwindawo yokubonela. Awudlalayo eqongeni Moscow Drama Theatre ogama emva Gogol. Phakathi imisebenzi yakhe zezi zilandelayo: "Ugly Elsa" (Perrti), "ulonwabo atshiswayo" (Frank) kunye nabanye.

master dubbing

Yena - nomdlali Russian ze yeqonga kunye cinema, ungumfundisi ka dubbing. Gavrilin inxaxheba sokuthetha iindima ngaphezulu amabini anamanci asibhozo Film yaye yasebenza kunye imidlalo yekhompyutha.

ilizwi lakhe bathi abaninzi abalinganiswa adumileyo bhanya Okuphezulu. Le hero edume uRobert Pattinson "Twilight" kwaye umfana Dzheyms Mbumbi kwi Harry Potter umboniso - aba balinganiswa, efana nabanye abaninzi besikwa lwabo Alexander Gavrilin. abalinganiswa oluvakalisa Hollywood zolinganiso Ashton Kutcher ekubonileyo ngokuphindaphindiweyo emsebenzini wakhe, umzekelo, wasebenza phezu dubbing uTshawe UEvan ukusuka movie "I Butterfly Effect."

Ukongeza okuya kwiifilim msebenzi series TV, yena avakalisa kunye iidotyhumentari, ngokunjalo iikhathuni. ababukeli abaninzi wayemthanda Alexander Gavrilin: ilizwi lakhe ithowuni wobulali, ezidla kuvela amanqaku of expressivity. Maxa wambi kuvakala a husky umdla.

Ngo-2011, wacelwa ukuba elintsonkothe Dzhonni Deppa kwi umboniso noopopayi "Rango."

Ngu uhlobo umsebenzi kufuneka ningaxhaleli ukuba nothetha ngakuphi ukugcina ilizwi lakho zikwimeko entle. Ukuze wenze oku, wenza ikhefu yaye iquka indlela ngamaxesha "radio cwaka", etsala kude esihlweleni madding kunye bezipholele sodwa kwindalo.

Ngenxa kumakhulu oluvakalisa iindima waba umdlali ethandwayo dubbing Alexander Gavrilin. Amafoto kubonisa indlela aqhubana ngayo umsebenzi wakhe ayithandayo.

indima lokomfuziselo - izwi Edvarda Kallena

Wayenobuchule izibambo iindima ezininzi, yaye ilizwi lakhe lithetha ngokugqibeleleyo umlinganiswa hero kunye neemvakalelo zakhe.

Kudla ngokuthi umdlali othe wadlala indima kwixesha elizayo ngokusondeleyo ezinxulumene nayo. Oku koko kwenzeka kulo mzekelo: ngalo mzuzu kuba ngumsebenzi wakhe lenkundla, leyo, ngasendleleni, wajika kakuhle.

Yena - ilizwi ngokusesikweni zolinganiso uRobert Pattinson ngo "Twilight."

Gavrilin wavakalisa yi Edvarda Kallena, badlula ukuchaneka ilizwi umdlali abadlale indima kunye. Kulo umboniso, uthi ecotha, kancinci, kwangaxeshanye emangalisayo ngokuchanileyo ekudluliseleni abali- ophambili ifilimu the Vampire Edward. Ngokuthatha inxaxheba kule dubbing ifilimu yaba ethandwa kakhulu Alexander Gavrilin.

Ngubani wavakalisa, ingenguwe Robert Pattinson? Xa duplicate iiseti yayo esebenzayo of blockbusters Hollywood: ilizwi lakhe bathetha abalinganiswa abadlali abaziwayo, oko kukuthi, Ashton Kutcher, Ben Foster, Endryu Garfilda, uJosh Hartnett, uPawulos Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Mettyu Makkonahi, walungisa Casas kunye nabanye.

Ngenxa yoko, kule mbasa film "George", esenzeka ngowe-2014, xa udidi "obangela best" Loki iphumelele ligorha kwinxalenye yesibini ye-movie "Aqui." Lo mfanekiso sinalento kwi izikrini Russian zincedisana ilizwi Gavrilin. waphuma kwi nqanaba ukufumana ibhaso ngokuba wenza oko inxaxheba ekufezekisweni umfanekiso wakhe sikrini.

Umsebenzi on TV

izwi Aleksandra Gavrilina unokuviwa amajelo kamabonwakude ezifana Animal Planet and National Geographic bhanya kwiinkqubo, ngokunjalo Nickelodeon (ico).

Gavrilin waqala channel voiceover titsh Love ukususela kwimihla lokuqala zosasazo wayo. Isiteshi TV wadalwa ukulungiselela abaphulaphuli ababhinqileyo. Phambi kokuba ivunyiwe njenge isithethi WESGRO Love, kwafuneka ukuba bangenele okuku kakhulu. Njengoko uthi kwengqesho Gavrilin ukuba amanqaku lomlinganiswa notorious Edvarda Kallena - uTshawe uthando ngandlela ithile nempembelelo ulawulo isigqibo lweqela ukukhetha kuye kwesi sikhundla.

Alexander Gavrilin: PIU

Kakuhle Ndiyayazi imisebenzi umboniso, eyanikelwa ebandakanyeka ibe weqonga of dubbing:

• "Fever" (Paul).
• "I Butterfly Effect" (Evan).
• Le oluthi "Lost" (uYakobi kunye nezinye nemisebenzi).
• "UKumkani Kong" (uJimmy).
• "Musani kubanjiswa - hayi njengesela" (Zahir).
• "Amafutha: The Story of a umbulali" (Lyusier).
• "Fast kwaye Furious: Tokyo Drift» (DK).
• "Griffin and Phoenix: emphethweni ntsako» (nesoka Terry).
• "Basic Instinct - 2: Risk unxano" (Adam Towers).
• "I Bourne Ultimatum" (Technician).
• "Ingcinezelo 4" (uCecil Adams).
• "Carrier 3" (Malcolm Manville).
• "Twilight" (Edward Cullen).
• "Kung Fu Panda" (Crane).
• "Total Khumbula" (Douglas Kvayd).
• "Welela phambili - 4" (Isono).
• "Inqanawa" (UGqr Nógrád).
• "Phantom" (Ben).
• "Neemitha ezintathu ngaphezu kwezulu" (Mario Casas).
• "Worlds Parallel" (Adam).
• "Ezihambisa: ukuziphindezela yethu enesono" (Fassbinder).
• "Elvin kunye chipmunks 2" (Xander).
• "Descent 2" (Den).
• 'Destination 4 "(Hunt).
• "District 13: Ultimatum" (Captain UDamien Tomaso)
• "Ghost Rider 2" (Ray Carrigan).
• "Indlu kunye nobani" (Malcolm).
• "Dracula" (Mehmet).
• "Teenage eziguqulwe ninja turtles" (Leonardo).
• "Adventure ntaba" (Sam). "
• "Zobungangamela Century" (Ibrahim Pasha, Şehzade Bayazit).
• "9/11 Twin Towers."
• "Harry Potter kunye IMbasa Phoenix" (Dzheyms uMbumbi).
• "American Pie: Lonke ibandla" (Kevin).
• "I-Lake House" (Genri bemke).
• "RoboCop" (Tom Pope).
• "Loft" (Chris).
• "The Wolf of Wall Street" (Dzherri Fogel).
• "Rob 2: UBukumkani Ubumnyama" (Loki).
• "Guardian of Ixesha" (Umhloli) kunye nezinye izinto ezininzi.

Uye indima ngamaxesha athile kwi thotho umabonakude "Ukubuya Mukhtar", "Kulagin kunye Partners", "Wild 3".

imidlalo nomculo yekhompyutha

Ukongeza zivumela bhanyabhanya kunye neekhathuni, ilizwi lakhe naye weva eziliqela ivideo imidlalo ethandwayo.

• "Le Witcher 2: angababulali of Kings."
• "INkosana wasePeshiya: The Sands of Ixesha" (ePrince wasePersi).
• Assasin s Creed 2 (Dezmond Mayls).
• Crysis 2 (US afohlela).
• "Harry Potter kunye Half-Blood Prince" (Abafundi Ravenclaw).
• "Sense of Duty: okufuna imisebenzi" (Fidel Castro, Swift, uRobert McNamara)
• "Gothic 4: Arcania" (hero kwamagama).

phambili

Yena inxaxheba kumboniso kamabonakude i "Le Saga lokuloba", neyasasazwa phezu umjelo TV "Abantu" ukususela Agasti 2010. Le program ubalula lokuya kuloba umdla. Alexander Gavrilin nomhlobo wakhe Andrei Grinevich, na umvelisi umjelo, yiya imizimba amanzi ezahlukeneyo zelizwe ukubonisa abaphulaphuli isakhono lokuloba. Ngenxa yoko, Alexander Gavrilin waye wakhokela kumboniso kamabonakude, umxholo ekufuphi kuye umoya.

Yiba dubbing weqonga - yimbopheleleko enkulu, kuba umgangatho kunye ilizwi professional ababambeleyo ngokubanzi ifuthe gqitha kwimbono ifilimu. Gavrilin ukulawula izwi labo ukudlulisela nomlinganiswa kunye abali- hero, nto leyo eyenza ukuba Umbono ndamgocagoca yomxovuli weengubo sisidima ngenxa kumbukeli.