"ILizwe Lesithembiso": Ixabiso phraseologism, imvelaphi yayo

amathuba amaninzi zentetho, leyo inokufunyanwa intetho ebhaliweyo, weza evela iintsomi kunye amabali ngolwimi Russian. Yiloo nto ngaphandle, kwaye ibinzana elithi "ilizwe lesithembiso". phraseologism lula intsingiselo ukuqonda, nokuba ingcinga apho avela khona. Ngoko ke, yintoni lisetyenziswa ukubhekisela kwesi sakhiwo oluzinzileyo, yintoni na imvelaphi yayo?

Origin phraseologism

Iyintoni na intsingiselo 'ilizwe ledinga ", nto leyo nangoku afumaneka ngolwimi olubhaliweyo noluthethwayo? imibhalo engcwele yamaYuda bathi uThixo wathembisa umprofeti uMoses ukuba bamncede amaYuda ekhulula ogqunywe evuhlongeni aEgipta. Wazama ukubonisa indlela abantu yamaYuda emva apho babelindele nentabalala nempumelelo, apho endaweni imilambo eliqukuqela ubisi nobusi.

"ILizwe Lesithembiso" (ixabiso phraseologism kudizwe ngezantsi) - oku sisipho esivela kuThixo kumaYuda, njengoko nawe ucinga. Kunoko, kwaba ophantsi kwisivumelwano, ekwavunyelwana ngaso phakathi inzala ka-Abraham, kunye noMdali. Abantu abangamaYuda ukuba alandele ngqo imiyalelo kaThixo, ukuba bayeke ukunqula oothixo babahedeni, ukuphila ubomi obulungileyo. Ngenxa yoko amaYuda kulindeleke umvuzo tshembisiweke ngokohlobo umhlaba ochumileyo zizityebi izibonelelo, apho silindele uxolo nempumelelo.

EPalestina okanye akunjalo?

Ngokwesiko ke Kuthathwa ukuba ngaphantsi komhlaba, apho amaYuda akwazi ukufumana ulonwabo, ukuthini ePalestina. Noko ke, abanye abaphengululi bakholelwa ukuba akukho malunga kwindawo ethile kwi imephu iplanethi yethu. Bakholelwa ukuba wayecinga ithuba iparadesi nangaliphi na indawo zomhlaba enikiweyo elandela imiyalelo kaThixo.

Ziziphi ezinye iinguqulelo ezikhoyo ngento eyenza "kwilizwe lesithembiso"? Kukho abalandeli kunye nethiyori ukuba Hristofora Kolumba umkhankaso yaququzelelwa ngqo amaYuda, njengokuba babenjalo yaye nabaxhasi. Kuba abameli ebantwini, ngokwento legend, kwaba omunye umzamo ukufumana ilizwe elitsha, apho ukubaleka kwingcinezelo.

Iyintoni na intsingiselo 'kwilizwe lesithembiso "eli binzana?

Ngaphezu isixelela apho evela ngolwimi Russian lubizwa idiomatic. Iyintoni na intsingiselo kuyilo okuzinzileyo "ledinga"? ixabiso Phraseologism, ethandwa - indawo fabulously enomtsalane apho ufuna ukuba yindoda.

Noko ke, le isakhiwo phraseology kukho enye intsingiselo, xa kungekho ndlela enxulumene emhlabeni. Ngoko ke ungatsalela umnxeba into ngeenkanuko ndiyazingca yaye namathemba, injongo apho umntu uzama ngandlela zonke ukuphumeza.

imizekelo yokusetyenziswa

Ngoko ke, lo ngasentla uchaza oko "kwilizwe lesithembiso". Ukubaluleka imvelaphi phraseologism akusekho mfihlakalo. Fix kwinkumbulo ezi nkcukacha ziya kunceda imizekelo ukusetyenziswa kwayo kwimisebenzi yoncwadi.

Hi xikombiso, hi nga tsundzuka lo amaqhawe "War Noxolo", ogama Umbhali Lev Nikolaevich Tolstoy. Kwincwadi yakhe edumileyo Umbhali usebenzisa iintlobo zemihlathi amisiweyo, kuquka ibinzana elithi "ilizwe lesithembiso". ixabiso Phraseologism kulo mzekelo - endaweni oyifunayo. Ngoko ke umbhali ubiza eMoscow, ezidla lokusebenzisa amajoni ka uNapoleon.

Isebenzisa ngakuntsonkotha kunye nombhali Anton yaseChekhov emsebenzini wakhe "Tumbleweeds." Umbhali uxelela abafundi ukuba omnye Amaqhawe utitshala ufuna ukufumana indawo kangaka nangona lizimisele ukuba, "kwilizwe lesithembiso." Unina kuye Goncharov e inoveli yakhe "eweni". Enye abalinganiswa ingcamango yokuba sele sifikelele "ilizwe ledinga", apho elinde ubisi nobusi komlambo, apho uya kuhlamba umzimba isilivere negolide, Ungayilibali yonke malunga ekulandeleni ukubandezeleka kwakhe, yokubandezeleka.

Yintoni enye kufuneka ukuba uyazi?

Indlela ukuze avakalise aze ukupela sisaci, yintoni ukuze kufuneka ilizwi? Edlala akukho indima, ukuba umntu uthi: "iLizwe Lesithembiso" okanye "kwilizwe lesithembiso" utsho. Intsingiselo yegama elithi "paradesi" Kwakhona uveza yokuba unako ukukhonza-ntonye ukuba endaweni ibinzana idiomatic ngaphandle ngokungenabungozi intsingiselo. Ukongeza, ungasebenzisa ibinzana elithi "ilizwe ledinga", yaye igama elithi "Eden, Elysium, iParadesi."