Kutheni sifuna izenzi zentetho?

Wonke umntu uyazi ukuba izenzi zisetyenziselwa ukuchaza izenzo. Kwaye ukubonakalisa isimo sengqondo kwisithethi kwisenzo, kukho izenzi. Ulwimi lwesiJamani ngale ndlela alufani kwezinye iilwimi zaseYurophu. Enoba sinako, nokuba siyafuna, sinako okanye sinyanzeliswa ukuba senze into ethile - kwiimeko ezinje sisebenzisa isenzi-modal ngokubambisana ne-infinitive.

Umzekelo:

Du sollst leben. Kufuneka uphile.

Ich kann Tennis spielen. Ndiyakwazi ukudlala i-tennis.

Izenzi zeModal ngesiJamani

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - bonke bavakalisa umnqweno, ukubonakala okanye ukunyanzelwa kwezenzo, basondelelene, kodwa bahluke kwiimithunzi zazo.

Ukukhumbula ngokufanelekileyo, izenzi zentetho zihlala zihlukaniswe zibe zibini: können and dürfen (ukuba nethuba), sollen kunye ne-müssen (kuya kufuneka), i-wollen ne-möchten (ifuna).

Ukuba isenzi können sithetha ukuba umntu unako okanye unako ukwenza into ethile, ngoko-dürfen isetyenziswe ngendlela "yokufumana imvume":

Ich kann schwimmen. Ndiyakwazi ukubhukuda. Ngengqiqo: "kuba ndineli buchule."

Ich darf schwimmen. Ndiyakwazi ukubhukuda. Ngentsingiselo: "kuba ivumelekile kum".

Izenzi zentetho sollen kunye ne-müssen zibonisa umsebenzi. Ziziphi iintlobo zentsingiselo?

Ukuba isenzi sollen sisetyenziswe ngolu hlobo "olubophelelwe ngumyalelo womntu okanye umyalelo", ngoko müssen ayikho inxalenye yobunzima boxanduva (kuthatha ukuqonda ngesidingo somntu okanye isidingo sokungena kwiimeko ezintle).

Wir sollen das I-Auto hier lassen. Simele sishiye imoto apha. Ngokomzekelo, kwimeko apho umqondiso wendlela usenqanda ukuqhubela phambili, kwaye kufuneka sihambe kwindlela yonke ngeenyawo.

Ichs ds Auto i-hier lassen. Ndimele ndishiye imoto apha. Umzekelo, kuba kufuna ukulungiswa, kwaye ndiqonda ukuba kuyingozi ukuqhubeka ukuqhuba.

Izenzi zentetho ze-wollen kunye ne-möchten zivakalisa umnqweno.

Kodwa ukuba ifomu le-wollen lichaza iinjongo eziqinileyo kunye nezigqibo ezivunyiweyo (ukuzaliseka kwayo kungathandabuzeki), i-möchten ifanelekile ngakumbi ukuveza isicelo esicacileyo sokungafuni okanye ukucinga ukuba okufunwayo kuya kuzaliseka. The lekisa:

Ich iyakudlula. Ndomile.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Ndingathanda ukusela i-apula ijusi.

Njengoko unokubona kwimimiselo, izenzi zemiqathango zidinga ukongeza kwindlela yokungapheliyo, esetyenziswa ngaphandle kwe-zu.

Du darfst nicht rauchen. Awuvunyelwe ukutshaya.

Hier dürfen Kinder spielen. Ivumelekile ukuba idlale kubantwana apha.

Izenzi zentetho ziyahlukahluka kwinani kunye nemigca (idibeneyo) ngokungongeza iziphelo ezifanelekileyo kwaye ngamanye amaxesha zifuna ukutshintsha kweengcambu zengcambu.

Umzekelo:

1l., Un. H.: Ich darf - ndinako, ndivumelekile.

2l., Iyunithi: du darfst - unako, uvumelekile.

3l., Iyunithi: er, sie, es darf - yena, yona, inako; Yena, yena, uvunyelwe kuye.

1l., UPl. H.: Wir dürfen - sinako, siyavunyelwa.

2l., Ubuninzi: ihr dürft - unako, uvumelekile.

3l., Ubuninzi: sie dürfen - banako, bavunyelwe.

Uhlobo lwenyango lwenyango: Sie dürfen - Unako, uvumelekile.

Isenzi sesondlo sinika umthunzi owongezelelweyo wesenzi kwisenzi esisisiseko, ukucacisa. Masinike umzekelo:

Lena fährt übers Wochenende na Moskau.

ULena uya eMoscow ngeveki.

Isivakalisi sisebenzisa isenzi esitsha esithi "fahren" - "ukuya." Kwaye kuye kwathethwa oko, siyaqonda ukuba uLela akayi kuba ekhaya ngeveki, uya kushiya eMoscow.

Ngaphandle koko unokuthi:

Lena kann übers Wochenende na Moskau fahren.

ULena unokuya eMoscow ngeveki.

Ukusebenzisa isenzi-modal können, sigxininisa umfundi kwizinto zokuthi uLena, ukuba unqwenela kwaye iimeko ezintle ziyakwazi ukuya eMoscow - akukho mingcipheko ebonakalayo kule nyathelo.

Makhe sibone oko kwenzekayo kwisigwebo sesivakalisi, ukuba songeza isenzi-modal möchten:

Lena möchte übers Wochenende na Moskau fahren.

ULena ungathanda ukuya eMoscow ngeveki.

Kuyacaca ukuba uLena ufuna ukuya eMoscow, kodwa ukuba isifiso sakhe sifezekile, asikaziwa.

Injongo yesigwebo iya kutshintsha njani xa sisebenzisa isenzi-modal sollen:

Lena soll übers Wochenende na Moskau fahren.

Emva kokufunda lesi sivakalisi, siyazi ngokuqinisekileyo ukuba uLela kunoma yiyiphi na imeko kufuneka ahambe eMoscow ngeveki-enoba uyafuna okanye akunjalo.

Ukuba, kwisivakalisi, isenzi-modal dürfen sisetyenzisiwe, umfundi uya kuqonda ukuba uLena ufumane imvume yokuya eMoscow:

Lena darf übers Wochenende no Moskau fahren. ULena unako ukuya eMoscow ngeveki ngesinkwa esisiqholo, ngokucacileyo abazali okanye abanye abantu abagunyazisileyo kuye banike imvume yabo kulolu hambo.