Muha URenata Grigorevna, imbongi: engobomi, ubuchule

Muha URenata Grigorevna - igama elikhethekileyo kwiincwadi Russian abantwana. Imbongi Babaqhathanisele waziva ulwimi lwabo lweenkobe kwaye wayekwazi anakho. Yena umbhali ebizwa ngokuba iilwimi zezilwanyana umguquleli, kwakunye imifuno, iziqhamo, galoshes kunye nemvula. "Translations" URenata Grigorevny nethemba. imibongo zayo zifana abadala kunye abafundi abatsha. Ngokungqongqo abantwana ubugcisa babo akazange acinge ngokwam umbhali.

Esakhula imbongi

Ngosuku lokugqibela ngoJanuwari 1933 URenata Mucha wazalwa kwintsapho yomkhosi kunye notitshala. Biography yombhali Nangoku akwaziwa ngokupheleleyo, kunye neenkcukacha yobomi bakhe ukuba nje eqala ukuqokelela abalandeli kunye nabahlobo. Abazali imbongi babehlala ngoko e Odessa. Umama - Shehtman Aleksandra Solomonovna, wazalelwa apho ngo-1913. Yena waphumelela eKharkov University (ngelo xesha yena wayenxibe igama elahlukileyo, kwaye kule minyaka ingama-60 bafudukela kwenye status). Emva kwemfazwe, aya khona enye izitulo. Uyise imbongi - Grigoriy Gerasimovich Muha, a Ukrainian, wazalelwa kwilali Sorochintsy Poltava kwiphondo. Wayeyindoda yomkhosi bakhonza e Odessa. Kuye Iimbasa zomkhosi ngenxa inxaxheba kwesesibini kwiMfazwe yeHlabathi.

esengumntwana URenata G. ebibanjelwe kwindawo iilwimi ezininzi. Eyadini, apho intsapho yakhe ukuba kufunyanwa, kwaye amaYuda kunye amaJamani namaGrike, kwaye Russian kunye Ukrainian. Mhlawumbi oku negalelo kuphuhliso umdla omkhulu Imbongi ulwimi lwasemzini.

Xa URenata wayeneminyaka-5 ubudala, abazali bakhe baqhawula umtshato. Le ntombazana waqhubeka ephila kunye nomama wakhe.

Ngexesha lemfazwe, intsapho yakowabo yafudukela Tashkent. Utata wam baya ngaphambili. Kukho nkumbulo umbhali echukumisayo kungabekwa Marina Boroditskaya indlela URenata omncinane akwazi ukuthatha nawe xa uhambisa iincwadi 2: "Taras Bulba" yaye "The Adventures of Karik kunye uValya" abo bafunda ngentloko, elele phantsi kwebhedi ngexesha ngobungxamo. Baba ubuncwane bayo nokuhlangula ngamaxesha anzima.

Ngowe-1944 Muha URenata Grigorevna wabuyela eKharkov, apho lomthambo iziphelo 116 abasetyhini th ngayo. Waqalisa isigqibo ukuya ekholejini.

Ngexesha lo mbhali sele kakuhle isiJamani, Yiddish kwaye ukwazi French omncinane (wafunda oko esikolweni). URenata Young oyimisele ukwamkelwa University of eKharkov (Department IsiNgesi, Faculty of Foreign Languages), esele sigqityiwe ngempumelelo, wahlala apho ukusebenza umncedisi unjingalwazi philology IsiNgesi. Kule 50 phantsi mbumbulu ka Natasha, waze waqala zosasazo kumabonakude ulwimi eKharkov IsiNgesi.

iindlela zokufundisa uLwimi - "nentsomi IsiNgesi"

Emva kokuphumelela Muha URenata Grigorevna wayekhusela wezifundo zakhe yaye babhala amaphepha ophando 40. Yena weza kunye indlela yokuqala yokufunda ulwimi IsiNgesi - ". Fairy IsiNgesi" umongo wayo ukufundisa ngayo iintsomi, amabali anobugqi eyonwabisayo - nantoni na enika umfundi uvuyo ubiza umdla wakhe. Iikhrayitheriya ukukhetha amabali izifundo zezi:

• ukukhangelwa kweelwimi zemveli, anomtsalane kunye ezinesingqi;
• 70-75% lomfundi eyaziwa amazwi, ukuba baphazanyiswe ibali ngokuchaza amagama amatsha;
• ubukho ezininzi kophindo;
• ubukho iingxoxo ngamagqabaza ezimfutshane;
• iyaguquka (amanyathelo phambi echaza ikhethwayo);
• phambi umbongo okanye ingoma, ungenza ukwenza umthambo;
• amabali eside kakhulu umbhalo, leyo igqitywe ngexesha elinye;
• Iitekisi akunyanzelekanga lwakudala kakhulu (kubhetele ukusebenzisa izicatshulwa zale mihla kunye nemifanekiso).

Kule nkqubo, kubalulekile ukuba ukufunda ibali, kunye nendlela abizwa ngayo ebandakanya abafundi kule nkqubo yababini.

Ukususela ngowe-1990 Muha URenata Grigorevna kakhulu sathetha ngayo ubuchule kwakhe eNgilani, eJamani, USA. Namnandi kwezi meko wathetha Russian.

Le vesi yokuqala

Muha URenata Georgievna akazange abhale naziphi na imibongo ebuntwaneni okanye elivisayo. Umbongo yokuqala, leyo waziwa - ibali inyoka unelishwa, ogama Bukanomeva ukuluma.

Le wobugcisa encinci 60s beva Vadim Levin, owayesele ezaziwayo-kakuhle mbongi zabantwana. Wafumanisa ukuba umbhali wesicatshulwa - UNjingalwazi IsiNgesi Philology. Kamva, aba bantu bakha ababili kakhulu. Abayi musa ukuvumela nje yokuqokelela joint zemibongo, beqonda ukuba ukhululekile kakhulu ukuba basebenze kunye.

ivesi collection Xana

Co-umbhali wencwadi lwemibongo kuqala URenata Nina Grigorievna yi Voronel. Wakhululwa yi yokushicilela indlu "Le Kid" ngo-1968 waza wabizwa ngokuba "Dash". Imizekeliso ukuba wenza Viktorom Chizhikovym (kutata odumileyo Olimpiki Bears). Ngelishwa, le ncwadi ingenayo kubambana isalathiso ngqo wombhali, ke ngoko, ukuba ukufumanisa ngqo ababhala ngayo, akunakwenzeka. Ingqokelela iqulethe imibongo 8, phakathi kwabo: "Inyoka Ethundezwa yi Bukanomeva," "Malunga ihashe elimhlophe kunye ihashe elimnyama ngayo", "isiyaluyalu".

Eminye imisebenzi yokuqokelelwa zifumaneka kwiintlelo kamva ifomu iguqulwe kancinane. Umzekelo, ibali malunga ehasheni kunye galoshes. Akukho mntu waziyo oqale eli bali: Vadim Levin bakhe intsebenziswano umbhali URenata Muha. Ivesi liyabonakala phezu kwabo, asibuyise ikhathuni emangalisayo "Ihashe uyithengileyo galoshes 4."

Iingqokelela zombongo ngokubambisana

Emva kokuba lokuqala imisebenzi phantse engama-25 akukho iintlelo copyright wembongi ngalo igama URenata Muha. Le mibongo ziprintwe ngamanye amaxesha kulung: "Uqobo Newspaper", "Komsomolskaya PRAVDA", "Yathetheka" kwaye nkqu iphephandaba eChicago, "Ku-ku".

Ekugqibeleni ngo-1993 i indlwana "elephant ezimbini" yaba ingqokelela "Xa ihashe osisiyatha ...". Kubonakala eseqweqweni 3 Contributors: Polly Cameron kunye duo esisigxina Lewin kunye neempukane.

Ngowe-1994, indlu ndivakalisa "Imfundo" epapashwe ingqokelela yemibongo "Presents." Oku kuquka imibongo iimbongi Russian, kwakunye iinguqulelo kwamanye amazwe, kuquka imisebenzi yi URenata Iimpukane. Abaqokeleli waba Vadim Levin.

Ukufudukela Israel

Ngeminyaka yee-90 umbhali safudukela kwaSirayeli. Uhlala kwisixeko shebha, kwaye uyaqhubeka efundisa IsiNgesi kumaSirayeli kwi University. UBen-Gurion. Okubangel 'umdla kukuba, xa ufaka isicelo somsebenzi akuvumelekile ukuba kuthetha nabafundi ukuba enxulumene ne-Russia.

URenata G. zifakiwe kwi-Union of ababhali Russian bakwaSirayeli.

ixabiso layo njengomfundisi kunye nenkokheli yezifundo.

KwaSirayeli, umbhali Galesnika wadibana uMarko, ngubani emnceda ukupapasha ingqokelela umbhali kuqala.

editions impilo yemibongo yi URenata Iimpukane

• 1998 - "Gippopoema". Wabhala Kwintshayelelo ukuya nokuqokelelwa Eduard Uspensky, ubhala imibongo kakhulu ngabantwana. UYobi - Igor Guberman.
• 2001 - Le ncwadi "Kukho imimangaliso ebomini."
• 2002 - "unsaid".
• 2004 - Le ncwadi yokuqala, eyapapashwa eRashiya, - "A kancinci malunga ngwane." Le ncwadi kuyanconywa Russian Library Association ukufunda abantwana.
• 2005 - ". Xa, mhlawumbi kabini"
• 2006 - "Andiqondi ukulala apha," kunye nemifanekiso Tatyany Plotnikovoy.
• 2008 - "Wiki-iinkophe-Voki" - ingqokelela iingoma ezisekelwe imibongo ngu Vladimir Zhivova ngabantwana.
• 2009 - "phakathi kwethu" - ingqokelela yokugqibela, zakhutshwa ngexesha ubomi wembongi.

Abalandeli URenata Iimpukane namhlanje

URenata G. wafa ngo-2009. iincwadi zayo kupapashwa kwakhona kwaye kwakhona, nokuqhubeka kukumbona abadala kunye nabantwana kwindawo ezahlukeneyo zehlabathi. Phakathi nezincomo oomama abatsha ekufundeni zisoloko izandi igama nomdlandla - URenata Muha. "Lullaby" kunye nezinye yemibongo zakhe imiselwe ku umculo yi Sergei Nikitin.

Gqiba Ndingathanda amazwi UYevgeny Yevtushenko: "Small, kodwa imbongi omkhulu URenata Fly ufanelwe yemibongo bayo ezingafakwanga kuphela neengqokelela esikolweni, kodwa sikhatshwe ubomi sonke, nkqu Ukungaboni, kodwa hayi ukuguga umphefumlo, ngenxa yokuba ezi ndinyana thina asazi ukuvumela. "