Phraseologism elithetha "Kucacile kakhulu". Maxa wambi umbala omhlophe akulunganga kangaka

Abantu asetyenziswa yokuba umbala omhlophe, ubuncinane xa inkcubeko Western, ufuzisela into entle nelungileyo. Ewe, konke oku kunjalo. Kodwa kukho ibinzana elinye ngolwimi Russian, apho umbala omhlophe elibekwe hayi kwi mhle kuFeliks. Ingqwalasela - Ixabiso phraseologism "Kucacile kakhulu".

EFrance naseRussia: uxhulumaniso yeenkcubeko

Eli binzana usandul 'ukufika evela ulwimi isiFrentshi, yaye yena wazalwa abathungi bume. Nkqu umntu ongazange Ndathungela iingubo zakhe, kwakubekwe ucinge ukuba umsonto kungcono ukukhetha ngenyameko umbala into usebenza ngayo. Le ndlela kufanelekile, ekubeni kuyimfuneko kuhlohlwa akemi kuphuma esihlweleni. Ngoko ke, ukuba ukuthunga mhlophe cu into, hayi ukunikela ingqalelo siphumo, ukubulaleka kwethu abonakele iya kubonakala kubo ngeliso lenyama.

Lo mzuzu elandelayo. abathungi French (sicingela ukuba bona kuphela) wasebenzisa mhlophe cu ukuze uqonde indawo apho nokuhlangana kwayo, phezu impahla iya kubanjwa. Ngamanye amaxesha kwakukho iziganeko, kunye nabasebenzi inaliti kunye esikule nokuba ukususela lidiniwe okanye ngokungenankathalo balibala ukutsala ngaphandle iingubo bebala imisonto ezimhlophe. Ngako oko, le iziphene ziyacaca ngoko nangoko.

Ngoku sikulungele ukuqulunqa phraseologism inzuzo. "Kucacile ukuba nabani" - kuthetha, yenza rough, embi, ixazalala. Le ingqiqo ngqo. Ukuba sithethe ngokomfanekiso, indlela sidla ngokuthetha lobuqhophololo nolungafanelekanga, ukuguqula okanye imithombo. bona Ngoku babhenele imizekelo, bazixabise kuba ngokuqhelekileyo ngakumbi.

Ukukopela umyeni abafike

Khawucinge imeko eqhelekileyo. Umyeni kunxila wafika ekhaya. Unkosikazi, Kakade ke, oku ukulala, nexhala. Iqabane kanye: yena inuka oomoya ababhinqileyo, utywala eninzi, yaye, ke, njengoko ubungqina engundoqo - ikhola neehempe Ilipstick.

Umfazi unobudlelane naye njengoko umbuzo njengesiqhelo: "Ubuye phi?!" - Ke ngoko, uva ibali kakhulu ubukhalipha ayinyaniso 150%. Sicela indoda Vitya.

Kubonakala ukuba Vitya wagxagxanyiswa kwizidalwa ezivela iplanethi Venus, ubeke phezu kwakhe imifuniselo ngokungenabuntu.

Isibakala sokuba oomama iintlanga njengomphambukeli wayeyoliswa kakhulu into yokuqaba, kodwa uneentloni ukuzama iiphatheni ezintsha emilebeni zabo, kodwa amadoda olucinga buhlungu ukunceda abahlobo bakhe kulo mbandela enzima.

Ngoko ke, earthlings lokubambisa irobhothi kukungakhathali wazibeka phezu experiments. Ukongeza, abafazi umhlaba Venus siyafunda kakhulu, kwaye bayazi ukuba umhlaba phantse bonke abantu bathanda ukuba ukusela, ingakumbi ngeendleko bomnye umntu. Ungakhohlwa nantoni na ebalulekileyo, ukuba ekugqibeleni zanikezelwa Vitya utywala emangalisayo eninzi, leyo ibhotile, ngelishwa, akazange basise endlwini wasela endleleni. amalinge akhe utyiwa emva lunxano enogonyamelo.

Nomkakhe, wamphulaphula ngomonde kulo msebenzi omangalisayo, ngequbuliso wathi:

- Isilumkiso! uvavanyo ukulinganisela! Ngaba uyazixabisa phraseologism "kakhulu ezibonisa ngaphaya"?

- Ewe, ngelishwa - ndithethe nomyeni, ukulahlekelwa isibindi.

- Yiloo nto! ibali lakho athungwe kunye ngemisonto emhlophe, sithandwa sam!

Ngentsasa elandelayo Vitya walinda incoko kakhulu, ngenxa yokuba inkosikazi yakhe inkazana elumkileyo, yaye akazange amalungiselelo debriefing awasukela, athana mbende.

Kwaye ewe, ukuba umntu emva kokufunda eli bali liya kuba umbuzo: "Yhazi ukuba abahlali planet Venus babefunde kakhulu, obunexabiso phraseologism" kakhulu ezibonisa ngaphaya "uyazi?" Reader, musa ukuthandabuza owesibini olunye, kunye neendlela komhlaba kungekudala ubomi inoplanettsy uza kuba earthlings kakhulu ekrelekrele.

Abafundi kunye nabafundisi

Umzekelo Less kakhulu. Le esikoleni ubengayilungiselelanga kolawulo kunye utitshala ubalisa ibali. Vumela umfundi ogama Sergei.

Umfana uthe ukuba wayesifa, ubushushu bomzimba waso 42 degrees Celsius. Akavumela ukugabha, ukungacoleki kokutya, kunye neglaucoma kodwa ke ngesiquphe yonakale. Ngamanye amazwi, ngendlela eyoyikekayo oko kwenzekileyo umntwana.

Kodwa namasu Sergei babengazi ukuba yintoni inkosi yakhe Vasily Petrovich naye akukho sisidenge, wabazimela i-ACE up kwisingxobo yakhe. Kunye nabaniki-ngcebiso zihlaba uyaphendula:
- umfundi wam endimthandayo zintanda, ndiya Singathanda ukukholelwa ibali lakho, nangona ezinye absurdities yinyani, kodwa undixelele ukuba siqale oku: ibinzana elithi "ethunga nge emhlophe imisonto" ixabiso phraseologism ukuba bafunda kakuhle? Kwiklasi kwenu kuya kulo?

- Ewe, umcebisi ihloniphekile - ihlazo, wathi Sergei.

- Ngoko ke, sithandwa sam, incwadi kulwimi Russian sele abacwangciselwe ngoLwesithathu, yaye loo mini okubonileyo sentsimini ekhatywayo ileqa ibhola fun! Yaye ubukhe ngokumangalisayo usempilweni kwaye womelele.

- Ngoobani na aba bantu ezithandekayo, malunga utitshala, awandigosisa mna kunye nentloko yayo, ecinga, Kakade, kuphela ngemfundo yam?

- Andikwazi, mfana wam oyintanda, ukutyhila kuni amagama aba abameli ihloniphekile lonke uhlanga lwabantu.

ibinzana Tone kunye izithethantonye

Siye zakhokelela, mhlawumbi, imizekelo kancinane abangaqhelekanga, kodwa ngokuqhelekileyo ingqalelo eli binzana lisetyenziswa ngendlela elifuna baberhabaxa kwaye unika abamikhuba ukuya ukuba umntu uthetha.

Dual ukuziphatha phraseologism

Fundisa bathi? Okokuqala, ifundisa kwaye ikhuthaza umntu ukuba enze yonke njengoko kufuneka, lowo asinguwo imisonto ezimhlophe, akukho imisila, nazo zonke iintlobo nezingalunganga. Kakade ke, ngakuntsonkotha ngcembe kuzisa umntu emxelela ukuba ukuxoka akulunganga. Le yenye icala yamagama yokuziphatha "ukuthunga mhlophe cu" (phraseologism ethetha kuvezwe kancinane ngaphambili).

Kodwa binzana kususwa kunye indlela, ukuziphatha "yingozi". Ukuba umntu ukhohlisa, wengcibi yokuluka, kuyimfuneko ukwenza njalo, ukuba alale ukuba iyavakala, yaye akukho bani abangazange baye bakwazi ukwahlula inyaniso isilinganiselo yokuqala.

Kodwa ke, sinethemba lokuba umfundi efunda elungileyo kuphela ukufunda inqaku lethu.

Kule hlalutyo kwaba ngaphandle, nto leyo wabandakanyeka njenge sisaci into ngqo "Kucacile kakhulu".