Yintoni i "soiree"? le soiree

Ngamanye amaxesha amagama abolekwe kwezinye iilwimi, kungekhona iqondwe ngabantu abaninzi, ingakumbi ukuba abazi lomthombo ulwimi. Kodwa ke abantu azi akusoloko ukubona igama lokuqala, njengoko utshintsho ukusuka, umzekelo, i-French kwi pronunciation Russian yegama lunokuyitshintsha okanye amagama ambalwa luyakwazi ukudibanisa kunye ukuze ibe entsha, efana ibinzana original kulinganisiwe kuphela. Imeko efanayo kwenzeka kwimeko elithi "soiree". Yintoni na loo nto, uyazi ukuba wonke umntu.

ulwazi ngokubanzi malunga nezizathu ukuboleka amagama

Ukuze siqonde ukuba yintoni "soirée", kufuneka ube ukuqala ubuncinane ukuqonda encinane lwamagama mboleko kulwimi Russian. Amaninzi, ukuboleka kungenxa intsebenziswano enkulu phakathi kwezizwe ophethe okanye ulwimi ngenxa yokuba ilizwi ebolekiweyo ikuvumela ngakumbi ngokufutshane va ngolwimi Russian isebenzisa ibinzana. Ngoko ke, yintoni na - "soiree"? Kwaye isizathu sokuba kwakufuneka ukusebenzisa igama lwasemzini ulwimi kulo mba?

Soiree: ntoni na?

Ngokwayo, igama elithi "soiree" libhekisela ukuboleka evela isiFrentshi, ukuba sele ibonisa le ntetho elichanekileyo yengcinezelo kuyo - liwa lwegama lokugqibela. Siya siqonde i "soirée" ntoni. Ukuze wenze oku, jonga isichazi-magama:

"Soiree (neuter, indeclinable, lixesha) - ukusuka soirée French" iqela ngokuhlwa "ngolwimi Russian yi" soiree ", maxa wambi kusetyenziswa yokuthetha ithowuni isigqebelo."

Kufuneka kuqatshelwe ukuba ukususela phakathi kwenkulungwane XIX, abaninzi abolekwe isiFrentshi waqalisa kancinane ukufumana i namona isigqebelo. Kwaye isizathu sokuba ukuboleka yelizwi ilula: basebukhosini French wasetyenziswa ngokubanzi, nto leyo edla kungcono ukuba bathi ngaphandle Russian. Ngoko ke, abaninzi kubo beqhela ukusetyenziswa ilizwi, yaye "iindibano 'Russian weva into esindayo kwaye podohodyaschim kakhulu ukufumana ukusuka yezikhulu. Yiloo nto ilizwi ekhohlo isisiFrentshi ngolwimi Russian.