Iyintoni na intsingiselo phraseological 'ibhokisi Pandora Xikwembu "?

Phantse zonke iintlanga kukho amabinzana linentsingiselo ekhethekileyo. Bona asetyenziswa kwiimeko ezifanelekileyo kwixabiso ethile. Kakade ke, sithetha phraseologisms. Kodwa ukuze baqonde intsingiselo yokubonisa, kuyimfuneko ukuba ulwazi malunga imvelaphi yayo. Ngokuqhelekileyo, la mazwi eqala kwezinye iintsomi, iintsomi, amabali kunye namabali. Umzekelo, ixabiso "ibhokisi Pandora kaThixo" phraseologism ukuba kufunyanwa ilivo yamandulo yesiGrike.

I intsomi umfazi, "bonke onesiphiwo"

Ngokutsho ilivo, kanye abantu baphila ixesha elide yaye luphile. Paradise on Earth, yaye akukho namnye wayesazi naziphi na iingxaki. Kodwa Prometheus weba umlilo oothixo ukuya engcwele kwiNtaba Olympus wawunika abantu. Ngexesha le nomsindo Uninzi xa bebhiyozela bagqiba ukohlwaya uluntu wathumela Earth Pandora. Zekhompyutha wamnika ubuqili yakhe ubuqili, Athena wamnika impahla yalo entle, kwaye Aphrodite wenza naye wawuthandeka ezintle. NoZeyus kubonelelwa Woman ibhokisi, nto leyo kwiintsomi ubizwa ngokuba 'ibhokisi Pandora kaThixo ". Ixabiso le sipho kungachazwa kukuba oothixo sisakuthanda abantu ubanike ithuba. Noko ke, le ntombazana bamthobele nguZeyus waza wavula ibhokisi. Ukusuka kwalo zonke iingxaki, ukugula, uloyiko kunye nentiyo, yaye emazantsi kukho kuphela ithemba ngokuyalelwa kaZeyus.

Meaning phraseologism 'ibhokisi Pandora "

Eli binzana, njengoko kubonakala isishwankathelo ngasentla le ntsomi, uthwala intsingiselo "umthombo singonwabi kunye nonxunguphalo." I Oko akuthethi ukuba wenze into kunokubangela imiphumo ngokucacileyo embi. Le ngxelo zigxile ngeelwimi ezininzi, yaye le nto kungachazwa yinyaniso yokuba kukho ixabiso enxulumene kakhulu. Yiloo nto ke igama Pandora usebenza kuphela kwiintsomi, oko yintlanganisela alifumaneki kwenye indawo, kwaye nentsingiselo enye kuphela.

ukusebenzisa amagama

phraseologism Intsingiselo 'ibhokisi Pandora kaThixo "lalisetyenziswa kuphela kule mihla siphila kuyo. Okubangel 'umdla kukuba, igama sangaphambili intombazana (unobumba idrama ngu Sophocles) ekhankanywe njengoko izibizo eziqhelekileyo, leyo ibizwa iphaphethi, mannequins ukubonisa ingubo phezu befashoni ubonisa kwasekuqaleni kwenkulungwane ye-17.

Eli bali liye zithandwa kakhulu kule mihla. Ngoko ke, lo umbhali odumileyo French zh. K. Bayi wadala kwaye thaca nokutyhilwa yakhe Drama "Pandora" ngo-1992. Kwakhona, igama zifumaneka ngemisebenzi yababhali abanetalente kwexesha eSoviet, abazalwana Strugatsky, ngokukodwa imisebenzi umjikelo, ummeli nto leyo ethi "Noon, 22 Century". Apha, igama planet Pandora igutyungelwe kwintshinyela yehlathi, umiwe ezahlukeneyo izidalwa eziyingozi (rakopauki, tahorgi kunye nabanye).

Kwakhona ixabiso phraseologism 'ibhokisi Pandora kaThixo "lisetyenziswa kwi Hollywood naphaya umboniso, ezifana" Lara Croft. Ingcwaba Raider "kwi oluthi" Cradle of Life "lisetyenziswa lwesi sakhi, leyo yenye izinto ezenziwe ngesandla ibalulekileyo. Amaxesha amaninzi indlela wentsomi ekhoyo kwi kukhubazeko umboniso zamagorha, umzekelo kolu thotho malunga Gorha Princess Xena. Kukho ubonakala uphawu etsomo - umzukulwana Pandora kunye ibhokisi.

Ngaphandle ekusetyenzisweni kwale nkulumo imisebenzi kwamnandi kwaye olusengqiqweni, ingafunyanwa kubomi bemihla ngemihla. Igama Pandora likaThixo ekuthiwa njengokuntlithwa amancinci nenyanga planethi uSaturn (kuvulwa ngo-1980). intsholongwane ngo-2013 yayingunyaka wavula kunye nenani elikhulu iipasela ngezakhi (ngaphezu kwama-2000). Wafunyanwa kunxweme Chile, kwaye kwezinye emanzini Australia. Iqela izazinzulu evela eFransi, wavula "ukufunyanwa", ebizwa ukuba 'ibhokisi Pandora kaThixo ".

Apha siye sabona, gama elo elithetha "ibhokisi Pandora kaThixo" yaye wanika imizekelo ekusetyenzisweni kwale nkulumo ebomini kunye nemisebenzi zoncwadi. Le iqhalo ethandwa kakhulu, kuba akukho namnye ezinye iingxelo singabonakalisi intsingiselo imeko neziphumo ezibi.