Inqaku 431 of Code Civil kunye iikhomentari

Inqaku 431 of the Code Civil simisela inani lwemithetho ezizodwa ukutyhilwa kwale mvumelwano. Bona asetyenziswa kwiimeko apho izinto ngamnye (iimeko) ezenziwa ngabathathi-nxaxheba yobudlelwane zomthetho ezingachanekanga okanye ncam. Cinga into elandelayo. . 431 of the Code Civil kunye iikhomentari.

incazelo isivumelwano

Ngokutsho Art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 Civil Code, intsingiselo yokoqobo imiqathango yesivumelwano kunye nokungaqiniseki osekwe kuthelekiswa nezinye izinto kunye ingqondo uxwebhu lonke. Xa utoliko ikhontrakthi inkundla ithatha ingqalelo ukubaluleka ngqo amagama namabinzana eziqulathwe kuyo. Ukuba le mithetho musa ukuvumela ukuba ukujonga kakuhle eli isivumelwano, kuvela ukuthanda yokwenene oqhelekileyo zomthetho nezobudlelwane-nxaxheba malunga nenjongo wo yingisela. Ingqalelo ngexesha elifanayo kokuthathela ingqalelo zonke izibakala ezifanelekileyo kunye neemeko, kuquka imbalelwano kunye thethwano ezikhokelela ekwenziweni uxwebhu, umkhuba esekwe intsebenziswano phakathi kwamaqela, kwakunye amasiko, nto leyo eyabangela ukuba ukuziphatha kwabo ezilandelayo.

KwiSithethe 431 of Code Civil: a izimvo

Xa mkhuba bavame ityhila ukuba ukungafani nolwalamano lwangaphakathi iza nxaxheba abanqwenela yoko ethile, uhlobo yangaphandle apho lubonakaliswa, - amagama kwekhontrakthi. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. Ngokuqhelekileyo, 431 of the Code Civil nokumisela imithetho malunga nokutolikwa kwale yokwenene, hayi izivumelwano otyalayo esibangwayo. Ukuba inkundla xa kuqwalaselwa iimeko esivumelwano liya kukhetha ukuba ukuthanda ngokwenene iqela, iimfuno zeqela yesibini kwaye yonke ejikelezayo kunokulungiswa. Oku kubangelwa yinto yokuba intando, leyo ndayibonayo otyalayo kwaye ezisisigxina imvumelwano, makangabi ixabiso elisemthethweni. Kukhethwa ibinzana yangaphandle neminqweno yesifundo, oko kuthetha lenguqu ukuya kwisikhundla kuphela esesikweni. Oku, nako neentloni iimeko incipha ngomoya omhle iqela banxaxhayo. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. Kule meko, izinga 431 of Code Civil unika imiyalelo ukuthanda ekuvunyelwene zamaqela, ngaloo ndlela ukhusela umdla yonke ingeniso.

Intsingiselo yokoqobo

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. Xa isicelo ulawulo lomthetho 431 lomGaqo Civil, inkundla inyathelo lokuqala icakaca isiqulatho nangoko amabinzana kunye namazwi anokufumaneka kwisivumelwano. Babonakalisa ziziphumo ukuthanda amaqela, ekuvunyelwene ngawo. Qaphela ingakumbi kwisivumelwano malunga isohlwayo ngenxa yokusilela jikelele mayingatolikwa ngokwahlukileyo, umzekelo, njengoko imeko idiphozithi. Noko ke, uhlaba ukuqonda umba wesiqulatho phezu komyalelo ekhethekileyo ukulungisa ezi zolwaphulo esenziwe otyalayo kunokwenzeka (uvavanyo lwentsebenzo, enyanzelekileyo ubhaliso kwisenzo kwikota esekwe kwi contract njalo njalo.).

Ukuthelekisa nezinye iimeko

Oveliswa kwimeko yokungaqiniseki item ethile yesivumelwano. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. Umthetho p. 2 imithetho 431 of the Code Civil ukuba ubukho kwisivumelwano esithile ngokusemthethweni emfundo ezingachanekanga yodidi oluthile okanye umlinganiselo othile nxaxheba akazibopheleli kwaMantyi utoliko itekisi, ukuba awuhambisani nokubhalwe imiqathango eseleyo kunye ingqondo. Umzekelo, isivumelwano engumxube, equka izinto intengiselwano yoluntu-mthetho wumbi, ebizwa ngempazamo amaqela ukuthenga nokuthengisa isenzo, kwaye ozikhethelayo ngengqiqo esemthethweni kuxwebhu Ngokushicilela ngenjongo ukusebenzisana, - zokuqala. Kwezinye imibhalo bafumana amagama olungachanekanga izohlwayo. Umzekelo, abeekhontrakthi badla ukusebenzisa igama elithi "sum setyala", efuna ukugxininisa zonyanzelo yayo. Kuzo zonke ezi meko ukutyhilwa ngokoqobo umxholo isivumelwano yohlukile intsingiselo yetekisi kwaye ke ngaphandle.

Ukufanisa intando yokwenene

Ukuba mithetho ilapha ngasentla musa ukuvumela ukuba imisele imiqathango lokuvalelwa, inkundla uyemka ibakala lesibini le ukutyhilwa kwalo. Ngokukodwa, luveza ukuthanda yokwenene oqhelekileyo amaqela. Oku kuthatha ingqalelo injongo sivumelwano, kuthathelwa ingqalelo zonke iimeko ukuba kwenzeka ngaphambi kokusayina. Uluhlu izibakala enikwe kwi mmiselo, ungumzekelo omhle. Kule meko, utoliko isivumelwano kungathathelwa ingqalelo, kunye nezinye iimeko ezibonisa ekuvunyelwene (ewonke) intando amaqela. Umzekelo, kusenokuba ubungqina amangqina abo bathatha inxaxheba intengiselwano, xa isicelo sabo ezingangqubaniyo nemiqathango yeSiqendu 162, izigqibo iingcali 'emalunga nexabiso oqhelekileyo nayiphi na imiqathango kunye njalo njalo. Uluhlu iimeko ezichaziweyo kwireyithi 431, akujongwa njengongaphantsi. Yena akuthethi ukuba inkundla kufuneka yenze isifundo engaguquki ifekthi nganye entsha.

bokuqonda

Kufuneka kuqatshelwe ukuba abathathi-nxaxheba kwi iintetho - yokubonisa ngomlomo intando yabo. Alinako kuthathelwa ingqalelo intengiselwano, kuba ngawo umthetho ufuna ifomu ebhaliweyo. Ukongeza, ngqo kule mvumelwano inokuba imeko langoku umhla nowokupheliswa thethwano yabanjwa yempazamo ngaphambili. Kwakhona ishenxisa ithuba lokuwangenisa ingqalelo xa kutolikwa nokubhalwe kwimvumelwano. Ukuba sithethe kwimbalelwano, oko kwenziwe nayiphi na imeko kuthathelwa ingqalelo xa siqinisekise neenjongo yokwenene nxaxheba kangangokuba akukho nto ngokuchasene neemeko zezivumelwano. Lo mgaqo usebenza nakwabo imbalelwano iya kuthathwa mthethweni kusukela ngomzuzu kokusayina isivumelwano.

Lo mkhwa yentsebenziswano phakathi nxaxheba wo yingisela

Kwinqaku 5 le-Code Civil kukho ingqikelelo siko ingeniso. Ukuba nokwenzeka vospolnitelnogo (oluncedisayo) isicelo ezisisigxina eliqhelekileyo 421. Ukusebenzelana okurhweba kufuneka zingahlukaniswa nomsebenzi oqhelekileyo yentsebenziswano phakathi nxaxheba wo yingisela. Rhoqo ubizwa ngokuba "ukuhleleka". imithetho emiselweyo uQobo yentsebenziswano phakathi nxaxheba, enyanisweni, ibonisa ezinye amagama athi yemvumelwano. Abayi kokuba fixed ngqo, wenziwa (elihloniphekileyo) abadlali liyi- ulwalamano lwabo phambi kokusayina xwebhu. Ngenxa yoko, babonisa ukuthanda amaqela ayavumelana. Kule meko, isimiso uthatha okuphambili ngapha siko.