Akukho simo okanye isiganeko awufumaneki lodwa, kungekho. Akukho gama elilodwa lisusiwe "ngokwalo" - nantoni na enye. Umxholo - eli gama livela Latin (contextus Latin.). Yena kubhekisa kuzalwano nobudlelwane obukhoyo, unxibelelwano, bume.
Kunzima ukufumana indawo apho le meko uya kufumana ukusetyenziswa apho bekuya kuba kubi. Kwimeko ilizwi ingathatha iintlobo lwamaxabiso, elithetha abangasekhoyo - up olungaphesheya (umz, ukuba wasetyenziswa isigqebelo okanye impoxo). Xa ulwimi, njengokuba kunxibelelwano nabanye, ukuconjululwa indlela itekisi, intetho okanye ibinzana kuxhomekeke koko sele uthe (elithetha) phambi nasemva. Umzekelo, ukuba igama elithi "lwandle" umongo ngqo - isixa esikhulu ngamanzi, kodwa amazwi 'ulwandle intlabathi ", siya wayebhekisela entlango. Ithokheni isetyenziswa apha nje isikweko. Intsingiselo yegama elithi "lwandle" ibonwa-ntonye "isixa esikhulu", "into enkulu."
Endle yonxibelelwano intetho wokutyeshela i "okusingqongileyo", emoyeni, imeko incoko kunokukhokelela nje kuphela ukubhideka kodwa iingxabano. Ukongezelela, kubaluleke kakhulu kule ndawo kunye nemeko yenkcubeko. Oku kuqhele yeyonanto lunokuyitshintsha ngokupheleleyo ekuhambeni incoko, kunye neziganeko elizayo. Umzekelo, eFransi, xa ebingelela yesiqhelo ngokupheleleyo ukuba bephuzana esidleleni, nditsho phakathi kwabantu ezingaqhelekanga. Kwaye Japan okanye UK isenzo esinjalo siya kuba waqonda nemvelo, olusondeleyo kakhulu.
Xa Ezolimi, ukufunda nonxibelelwano kwabantu esithetha ikakhulu malunga nemeko phraseological (collocations kunye nexabiso namaqhalo), kwakunye isimo. Kwimeko zifunwaEzokugqibela zidweliselwe izinto ezibalulekileyo ezifana ixesha, indawo, sphere: iintlanganiso zoshishino, izifundo, incoko usapho, mpikiswano, kunye neziganeko unxibelelwano lwangaphambili. Ebalulekileyo kwakhona nxaxheba kwi inkqubo yonxibelelwano kunye neendima ukuba, umzekelo: yindoda emcebisayo, umhlobo, umthandi. umongo lwemeko - kukwayinto entle injongo, izicwangciso, injongo kunye nolwazi interlocutors. Akusoloko zilindelekileyo, kodwa ke ingxaki 'trends ", ezifana iingcinga neemvakalelo welinye icala, kubaluleke kakhulu ekuqondeni kakuhle eli lonke. Umzekelo, kwingxoxo malunga bayahlelwa lamabanjwa ngeendlela ezahlukeneyo ngokupheleleyo abantu baziphathe kunye namava entolongweni okanye ukuvalelwa, nabo abo walixhoba lolwaphulo-mthetho.
Isayensi basebenzisa eli gama ukuchaza ubudlelwane (ngamanye amaxesha ekude kakhulu) iziganeko ezithile okanye iziganeko. Umongo kule ncwadi inokuba yembali, ubuciko, nemibono. Akukho imveliso ayikho ngaphandle kwexesha nendawo. Kakade ke, lo iqondo ukuthembeka inyaniso yahluke kakhulu, ngokuxhomekeke kuhlobo kunye uhlobo. Noko ke, kwimibongo kunye nomoya iprozi-ixesha, imilinganiselo, ideology ekhoyo. Bunin kaThixo "Dark iindawo" zivelisa nje kuphela i-Russia pre-mbuso, kodwa ke ubomi ekuthinjweni izindawo. Kwaye "War Noxolo" umongo zenkcubeko nezembali zikaTolstoy - Yiminyaka elishumi okanye engamashumi amabini kwinkulungwane yeshumi elinesithoba. Singqongwe magama ezithile, usingiselo (libhekisela ethile into okanye into nagama ngqo), amagama kuthatha intsingiselo entsha. Le umqondiso Inokuchazwa kuphela kwimeko macro - oko kukuthi, phezu kwisikali yomsebenzi wonke, ezele umbhali, ubudala, izalathiso. izenzakalo ezithile kunokubonwa iyonke kuphela ngokunxulumene biography lombhali okanye ideology. Umzekelo, ngokwemeko Voronezh - ukuba Osip Hope, indawo ekuthinjweni, kungekhona ithuba, uluhlu associative, ezinxulumene sixeko, sifunda into mfiliba, engqwabalala: "Voronezh - ihlungulu, imela." ukwazi indlela yobomi imbongi kuphela, singakwazi izakhi neempawu. Naliphi na ilizwi kwimeko unga sebenzisa ukubaluleka i Pilot yakho okanye peripheral.