Yintoni na le nto, yaye kutheni oko kuthathwa igama emdaka

Isibizo "isidalwa" wabumba isenzi 'ukwenza "soqobo ibinaso nkqu ixabiso engeyongozi ngokupheleleyo ephakamileyo. Namhlanje le ntsingiselo igcinwe kuphela ngokomzekeliso esitalini zentetho. Ukuba 'isidalwa sikaThixo "Akukho izoyikiso ekhoyo kweli binzana, ibinzana elithi" isidalwa ndini "sele imibala ekhululekile kwaye ke siya kubonwa sisiqalekiso. Bekutheni ukuze oku kwenzeke, yaye yintoni na isidalwa ngengqiqo mihla?

Creation, wadalwa nguThixo

E Old Slavonic elithi "isidalwa" libhekisela nasiphi na isidalwa ephilileyo, nokuba yeyomntu, isilwanyana, okanye isinambuzane. Oku kuchazwa baqhubeka ixesha elide. Thatha ibinzana ezaziwayo-kakuhle ukusuka inoveli "Ulwaphulo-mthetho kunye Ukohlwaya", "Le nto ndiza ndiyagubha okanye ilungelo na?"

Kucacile ukuba, xa F. M. Dostoevsky echaza ilahle Raskolnikov, unika iimpawu isimilo hayi izilwanyana, kodwa ibonisa kuphela emathafeni iingcamango zakhe. Yintoni na le nto kulo mongo? Kungenzeka, kukho ukuthini, abantu abakwazi soulless, igwala.

Sele kwibhayibhile ngemizekeliso isiqhelo sokuba isicelo yegama elithi "indalo" kakhulu nxamnye nabazalwana bethu. Makhe khumbula ilivo koMkhukula, uThixo waxelela uNowa ukuba uhlanganise emkhombeni ezakhiwa "yonke indalo kwi kwisibini," oko kukuthi, abameli ngokwesini izilwanyana ezahlukeneyo ezisentlabathini. Nangona ngoku, xa bethetha impermanence zempilo uluntu, kunokwenzeka ukuva ibinzana elithi "thina zonke izidalwa zikaThixo," yaye akukho nto ekhubekisayo.

ubuqili ukubunjwa elithi

Yintoni i "into" ngokwemiqathango etymology? Bekuya kuba kusengqiqweni ukucinga ukuba yemvelaphi isenzi 'ukudala "na" indalo ", ngendlela efanayo kwezi meko zilandelayo:

• ukwenza - umsebenzi;
• ukudala - indalo;
• wenze - isenzo;
• azalisa - zempumelelo.

Kodwa izibizo ngolwimi Russian ukuze kwakheke ngeendlela ezahlukeneyo. Ukuba isimamva "-ni-" lisetyenziswa le mizekelo ingasentla, amagama afana "Iringa", "umqathane", "umgcini" akhiwa ngokufaka ka ku kuso aka isimamva "-ar-".

Unakho pick up ezinye izibini, "aqhumisele - imisi", "uphatha - egqirheni", "Sibahlangule iposi - ngunoposi", njl Kubonakala ukuba sidalwa - kuyinto wadala uThixo ... Ngokuba izinto Uthelekiso - ubuhlanti bazo zonke izinto zekhaya, izinto ezenziwe ngabantu.

isithuko lifihlakele

Ngcembe ukuyisusa intsingiselo yokuqala, yaye "isidalwa" lalibhekisela kuphela izidalwa, nangona ubomi, kodwa musa imiphefumlo. In Russian, lo gama kubizwa ngokuba lixesha, ngoku, akukho mntu obizwa irhamncwa okanye intaka izidalwa, kodwa Ukrainian kunye namhlanje "isilwanyana" iyalila "tvarina".

Ngoku akukho nzima ukuba baqashele ukuba into enjalo ngengqiqo negative. Ukulibiza igama njenge isiqalekiso - kuba ngathi ukubiza umntu ibhokhwe, imvu, iinkomo kunye nezinye izenzo ezinjalo elimsulwa. Kubonakala ukuba akukho ulwimi intlonti uhlobo yayo enyulu, kodwa traumatised interlocutor isizathu lula. Ngoko ke kungcono ukuba ziyeke mazwi, sinyamezele ngakumbi yaye ngobubele kwabo basingqongileyo.