E. M. bathi "Comrades ezintathu". Isishwankathelo yenoveli

Ndaqalisa ukubhala "Amaqabane ezintathu" Erih sokumakishwa kwakhona ngo-1932. Ngowe-1936, umsebenzi wagqitywa, yaye inoveli yapapashwa indlwana Danish. Kwi ulwimi Russian lokuguqulelwa kuphela ngo-1958. A Ukufunda ngenyameko inoveli "Amaqabane ezintathu" (Remarque), uhlalutyo umsebenzi uyakwazi ukuchaza iingxaki zakhe. Umbhali senzeka kuso umxholo "isizukulwana ezilahlekileyo". Nabadla ezidlulileyo kuqhubeka iyanditya abantu abapase imfazwe, ubomi.

E. M. bathi "Amaqabane ezintathu": Isishwankathelo I - VII iiNtloko

yaphela kudala imfazwe (First World). E Germany the kwezoqoqosho ntlekele. Kwaye umphefumlo, kwaye isiphelo abantu abakhubazekile ngokupheleleyo. abahlobo abathathu esikolweni, uze ngaphambili - Gottfried Lenz, uRobert Lockman, Otto Koester - umsebenzi kwi workshop enye. Bona benza ukulungisa iimoto. lokuzalwa Robert kaThixo, yena ajike engama-30 ubudala. Uwukhumbule ezidlulileyo wakhe, kwiminyaka lwabantwana kunye nesikolo, apho sibizelwa khona ukuba imfazwe ngowe-1916, Koester ukwenzakala, ukufa kwamalungu ezininzi. Ngo-1919 kwakukho ubhedu. Bobabini umhlobo uRobert wabanjwa. Okulandelayo - kwamandla emali kunye nendlala. Emva ekhaya, uRobert watshintsha imisebenzi ezininzi: yena kuqala ngumfundi, wasebenza njengelinge, ngoko umqhubi kwaye, ekugqibeleni bathenga ucweyo lwakhe ukulungiswa imoto. Abahlobo baqala namahlakani ayo. Le nzuzo lincinane, kodwa kuvumela ukuba baphile ngaphezulu okanye ngaphantsi ngokuqhelekileyo. Kodwa elidlulileyo akavumeli namaqabane akhe. Khohlwa they are yevodka. Lenz and Kester wayesemba a iibhotile ezimbalwa rum, kodwa ukubhiyozela leeholide liza kuba emva komsebenzi. Abahlobo wathenga imoto endala kwaye axhotyiswe kunye injini yayo enamandla. Baya "linguCarla" yakhe endleleni eya fun: lolokuQakathisa iimoto eninzi, kwaye ke lula ndazifumana. Xa abahlobo bama-odola isidlo, bamgxotha a yango. yemoto yaba uPatricia iHolman. Wathabatha inxaxheba isidlo echwayithileyo. URobert ithatha indlu yeendwendwe igumbi, landlelwe. Emva kweholide, wabuyela khona. Phakathi kwezinye iintlanga, Count Orlov, esi sibini Hasse Georg Block, ngubani amaphupho ukuba abe ngumfundi. Bonke ezahlukeneyo kakhulu, kodwa bayancedana kangangoko banako. URobert imema Pat ngaphandle ngomhla. Baya ku rivalela. Incoko kunye Pat uRobert yantshula kuphela emva inani elikhulu Roma. Ebambe ikhaya lakhe, waza wabuyela Fred, umnini-bar kwaye osoloko esela kakhulu. Lenz icebisa Pat ukuthumela uxolo isipha rose. URobert uvuka kwaye ucinga ngobomi. Ukhumbula, njengoko babuya emfazweni, ndayihluthwa ukholo konke oko. URobert Pat kwakhona wafunyanwa. On kwesitalato eyintlango, usifundisa ukuba ukuqhuba. Emva koko, kule bar, bafumana Lenz waza wathumela kunye epakini ukuzonwabisa. Abanini ezimbini ezinika ukuba zokutshiza emakhonkcweni amagwegwe walizuza yonke amabhaso. Abahlobo labanika yonke into ngaphandle iwayini kunye ngeepani.

E. M. bathi "Amaqabane ezintathu": isishwankathelo VIII - XIV iiNtloko

Kester wabhala "linguCarla" ukuba bathathe inxaxheba kule iintlanga. Nangona ziintshaba banter, abahlobo baphumelele. Bartender Alfonso lubamema ukuba ukubhiyozela le nto for free. URobert Pat kuyaqapheleka. Yeyona ebusuku Lokman. Ekubeni umsebenzi lexinene. Abahlobo uthenga iteksi kwintengiso kwaye baphathe abakhweli ngexesha. Pat umema uRobert kuye. Xa indlu nezabelo nosapho lwakhe, kwaye ngoku kuthatha amagumbi amabini kuphela apho. Pat asixelela yona ngaye. URobert ilawula kotaka leswaku azithengise ukulungiswa Cadillac athunywe Blumenthal.

E. M. bathi "Amaqabane ezintathu": isishwankathelo XV - xxi iiNtloko

nokumelana kuvumela Robert ukuba ukuthatha ikhefu iiveki ezimbini uhambe Pat ulwandle. Ngexesha lokuphola, waba wagula. Izindlu baqala ophela. Kwiiveki ezimbini kamva lo esibhedlele. Jaffe, ukuya uGqr Pat unyanzelisa unyango ngakumbi a kweso sibhedlele. URobert wamnika injana zohlobo - isipho UGustav wetekisi. Abakhweli, oko kukuthi, kwaye imali encinane kakhulu. Gustav Robert banduluka ke iintlanga iyandoyisa lo mmangaliso. Abahlobo ukulungele "Carl" for racing. Kananjalo wathimba ezi-4 abazalwana imoto leyo waba ingozi, kodwa repairable. URobert uya Pat ukuze iveki ezintabeni.

E. M. bathi "Amaqabane ezintathu": isishwankathelo XXII - xxviii iiNtloko

URobert wabuyela ekhaya, kwaye kukho inkathazo entsha. Umnini umatshini eyaphukileyo zawa nayo yonke impahla yakhe, waya phantsi ihamile. Kuquka le moto. Yaye ekubeni akazange inshorensi, yaye inkampani ye-inshorensi nabahlobo ziya kufumana nto. kwivenkile yabo kwakhona esasikwifandesi. Pat wamiselwa alale. Robert ithemba enxilile. Rally sixeko. Lenz owayeye kusasa kwaye akakabuyi. Otto noRobert wowufumana. Xa rally esixhasa umfana slogans zamaNazi. Xa abahlobo hamba, ngesiquphe kubonakala abafana abane, omnye wabo emahlamvini awo aphezulu imbulale afe Lenz. Alphonse wabiza kunceda ukhangelo umgqakhwe. Yena ufumana naye, abulale. Kester noRobert ukuya kweso sibhedlele. Pat ukhuphe ukuhamba, kodwa akukho ngcono. Uyayazi le, kunye nabahlobo uyazi, kodwa wonk 'ubani uthe cwaka. Ngomhla kokufa Lenz yena akazange atsho. Kester amagqabi, kunye noRobert wasala Pat. Yena ufuna ukonwaba ubuncinane kweli xesha liseleyo. NgoMatshi, ezintabeni baqala kuwa. Pat siba sibi, kodwa ayikwazi ukushiya. Yena wafa ngaphambi kokuba isifingo. Saqhubeka nzi-. Pat wayibamba ngesandla Robert, kodwa abazange baqaphele. liya kufika umhla omtsha ngaphandle kwayo.