Isishwankathelo: I-Pygmalion kwi-tuxedo naseGalatea ngebhaksi yeentyantyambo

Kulabo abangakwazi ngokupheleleyo oko kuya kuxoxwa ngako, siya kuchaza ukuba uzakuzama ukucacisa ngokukhawuleza ibali lomdwebi uPygmalion ongazange amthande umfanekiso omhle waseGalatea owadalwa nguye waza wacela ukuba oothixo bavuselele, kunye nemidlalo ye-English player UBernard Shaw.

Masiqhubeke ... Isenzo sokuqala

Igama elipheleleyo lomdlalo yilo: "IPygmalion: i-romance-fantasy ezintlanu izenzo". Ukufunda kudlala kwiphepha ngokunyanzela kukude kunabo bonke abantu, kwaye akukho baninzi abahlalayo bezemidlalo. Ihlabathi lilawulwa yi-intanethi kunye nomabonwakude. Ewe, imisebenzi kaShaw ayizange ihlolwe kanye, kwaye ukubala inani leemveliso kungento engenathemba. Kodwa ukubukela ibhayisikobho kuthatha iiyure, ukufunda i-text of the play akuyona umsebenzi wokukhawuleza, kwaye kulabo bafuna ixesha lokugcina kunye nemfundo ukuba bafumane, bafike ngesishwankathelo esifutshane.

"I-Pygmalion" - kwisicatshulwa esilandelayo, ngenxa yobuncwane, oku yiyo esiya kubiza le midlalo - iqala ngemvula. Ewe, isiqhelo sehlobo sasehlobo, apho phantse bonke abalinganiswa bomsebenzi bomsebenzi bawa. Bemi ngaphantsi kwevolonti yaseSt. Paul's Cathedral kwaye balinde iteksi. Iifowuni zefowuni azange zakhiwe kodwa, iinkonzo zamatekisi azizange zisebenze kwinqanaba elinjengamhla, kwaye ukuba wonke umntu abe nokukwazi ukufika ekhaya ngendlela eninzi okanye engomileyo, umntu wayefanele azenzele. Ngubani lo moya onesizungu? Ngokwemvelo, uFrandie owona mncinci kwaye othembekileyo. Kodwa nangona uphelile ngokupheleleyo kwinkqubo yokukhangela iteksi, akafumani, ngenxa yoko ufumana isohlwayo kuye unina nodade. Ukukhawuleza ukuphephela phantsi kwe-portico, uFreddie uthinta intombazana egqoke kakuhle ngebhokisi leentyantyambo. Akahlali esilahlekileyo, kwaye ngentliziyo evulekileyo uveza yonke into ecinga ngayo ngabantu abaselula ngokubanzi kunye noFreddie ngokukodwa. Ukuva okuthakazelisayo kwaye ngandlela-thile i-poetic epithets, emele eceleni, umlindi uqala ngokukhawuleza ukubhala into phantsi kwipowuni ye-laptop (incwadi esetyenziselwa ukubizwa ngokuba yiincwadi eziqhelekileyo-iincwadi).

Intombazana yenza ukuthengiswa okunengqiqo kwaye iqalisa ukupapasha imveliso yakhe. Ngokukodwa, unxusa ummi wamaColonel ekufuphi ukuthenga iimfumba ezincinane kwaye ngaloo ndlela uncedise ishishini. Ikholori ithatha i-trifle kwaye ihlawule kumthengisi othungayo, kodwa iqela lama-violets alithathi ngokusisiseko. Emva koko umntu uqaphele umneneli onomdla, kwaye ubonisa ukuba ubhala ukugxeka kwi-KGB (e-UK, ngokuqinisekileyo, akukho KGB, kwaye i-Scotland Yard). Ingqungquthela evuthayo yokubhikisana kwamapolisa iyanda. Ukuze ungabi nendawo yokuhlala, umnenekazi onencwadana ngokuqhosha ufumanisa indawo yokuzalwa yabatshutshisi. Uphelile ngokupheleleyo, kodwa abantu bafuna ukukhutshwa kwangoko kwiseshoni yomlingo omnyama.

Yonke into iyajika ibe yintsholongwane ngokupheleleyo, kwaye esikhundleni segosa leenkonzo ezizodwa, uluntu ngoku lubona phambi kwakhe isazi senzululwazi esingenacala. Ngenhlanhla uFreddie akavumelekanga ukuba abukele umboniso kude kube sekupheleni aze aphinde aphume emvula, enejelo ngaphandle kweeteksi ukuba angabuyi. Ngoxa uFreddy ejikeleza eLondon efuna imoto, imvula iphela ngokukhawuleza, kunye nezihlobo zakhe zenza ukuba zikwazi ukwenza ngaphandle kweeteksi. Abantu bahlalisa ngokukhawuleza, kwaye ngenxa yoko kukho abalinganiswa abathathu kuphela: Intombazana yeentyatyambo uEliza Doolittle, uSolwazi Higgins kunye noKolonel Pickering. Abokugqibela ababini bafumanisa ukuba sele belilangazelela ukuba bajwayelane, kodwa kwakungazange kusebenze, kwaye ukuba kungenjalo ngenxa yesiphango esinemvula, babeya kulandelana kwiIndiya okanye eNgilani. U-Elise wamgxekisa ngenxa yokuba wayengakwazi ukuthetha kakuhle esikolweni njengengqungquthela emhlophe yekolonialist, kwaye ebona ukuba akayi kuthintela ukuya kwiinkqubo zeempawu ezilungileyo, zatshintshanisa iidilesi zazo, zanikela ngedini lezinto ezinqamlekileyo kumthengisi weentlanzi kunye nomhlalaphantsi.

Into eyenzayo isenzo sokuqala saba yinde kakhulu, kwaye iyafana nantoni na, kungekhona isishwankathelo esifutshane. I-Pygmalion inezinto ezinhlanu. Kwaye ngeli nqanaba, kude kube ngowokugqibela komdlalo, asiyi kufika kungekudala. Ukongezelela, akucaci ukuba kutheni umdwebo we-antique ubandakanyeka. Masithembele ukuba oku kuya kucaciswa ngakumbi kwaye siya kuqhubeka nokubonisa umxholo wethu omfutshane.

Pygmalion, isenzo sesibini

Iqala kwindlu yeProfesa Higgins. Iingqungquthela zethu zokuziqhelisela i-colonel kunye nezixhobo zakhe zokurekhoda ezivakalayo, ezi zilandelayo zivakalisa ukunyaniseka kokubungqina kunye nokuhlanzeka kwesandi. Incoko yabo iphazamisekile ngotyelelo ... oya kucinga ntoni? Awusoze uqikelele - uEliza Doolittle kumntu! Wafika ukuqesha u-Higgins njengomfundisi wokubhala nokubhala intetho yokufunda. Wayekhumbula idilesi izolo, wathululelwa ngabafazi ababini bemali kuye, njengoko yena ngokwakhe ekholelwa, okwaneleyo ukuthenga i- Palace yeBuckingham kwaye angene kwimithwalo ekunikezeni iNqaba.

Kodwa unjingalwazi ubeka ngokucacileyo ukuba akasebenzi ukufundisa. Nangona kunjalo, ukuba wafunda ngaye ngokwakhe kunye noKolonel evela ku-Eliza, uninzi olutsha kunye nolonomdla, ngokukhawuleza unquma ukwenza loo nto kungekhona umntu, kodwa u-duchess wangempela. Kwaye uyala ukuhlawula. Nangona kunjalo, akayithandanga, kwaye ugqiba kunye nekholeji ukubheja kwisixa esikhulu esiza kujamelana nalo mbandela onzima kwiinyanga ezimbalwa nje. Akunjalo, akusiyo into eyenziwa ngayo. Kumdlalo wePygmalion, umxholo omfutshane owufunda ngawo ngoku, akukho mgaqo-mthetho olwaphulo-mthetho. Oku akusiyo ibali le-detective okanye umdlalo. Into ebalulekileyo yokubheja kukuba ekupheleni koqeqesho u-Eliza uthathwa kwi-ambassy yokufumana, abayintombazana yentombazana, kodwa i-duchess kwaye balinde ukukhohlisa kwabo. Ngoxa umninimzi wendlu kaProfesa wachaza u-Miss Doolittle ngeenkqubo ezihlambulukileyo zokucoceka, uyise wentombazana yindlu ye-Higgins. Baqhekekile ngobomi, kodwa benengqondo yeengcinga kunye neengxaki ebomini bentsapho. Uvakalisa ukukhathazeka kwakhe ngokukhuseleka kwentombazana yakhe eyintanda kunye nentanda, kodwa i-pounds emihlanu uvuma ukunyanzela iimvakalelo zikayise.

Pygmalion »Bonisa: isishwankathelo sezenzo zesithathu neyesine ezilandelayo

Uprofestile uqhuba ngokugqithiseleyo intombazana enhle ngesigama kunye nesigxina solimi lwesiNgesi, ngendlela yokumfundisa ukuba anamathele ngobuchule obuqilileyo.

Emva kwexesha elithile, ukufumana u-Eliza sele esele "savvy" ngokwaneleyo, u-Higgins unquma ukulungiselela ukuhlolwa kwe-mini kwaye amlethe kumaphephancwadi kumama wakhe. Kukho, ngokungaqhelekanga okungaqhelekanga, kuba ngumama kaLillidie oyintlungu. Ngokwemvelo, loo mfana uqala ukunika iimpawu zokunakwa uEliza, ezingenakunceda kodwa njengomama wakhe, kunye noprofesa ngokwakhe. Yaye unina ka-profesa uyayithanda ngokukhawuleza.

Ixesha lokubheja liphela, kwaye u-Eliza udlala ngokugqithiseleyo indima ye-duchess ekwamukelweni. Ukukhathala komonakalo wabaphikisi bayakuvuyela ukuba yonke into iphelile, behalalisana ngomsebenzi owenziwe kakuhle baze bahlakaze emagumbini abo. Akunakwenzeka kubo ukubonga uEliza, ngenxa yokuba yena akayindoda, kodwa isixhobo. U-Eliza, esetyenzisile amandla amaninzi ekwamukelweni kunye neqela leeseli zesisindo, uyacaphukiswa kakhulu ngolu hlobo lokuzihlambalaza kuye, uphumelela kwiprofesa ekhungathekileyo ngeeswele.

Okwesibini - isenzo sokugqibela

Intombazana ibalekela kule "mibini yamatye". Ngentsasa elandelayo, engayifumani imithi yakhe eqhelekileyo emngceleni wegumbi lokulala kunye nama-slippers emazinyweni akhe, uPicker kunye no-Higgins babalekela ukuba bakhonkxele kumama wale ntlupheko, benqabana nentombazana encinci. Yaye yintoni ekumangalisa ngayo, xa esikhundleni sengqondo ekulindelekileyo baya kufumana ukukhuza ngokukhawuleza. Kucacile ukuba u-Eliza wayebusuku ngqo kuMnu. Higgins, kwaye phakathi kobusuku wamthululela intlungu.

Umdlalo uhamba ngokukhawuleza ukuya ekupheleni, kwaye umxholo wethu omfutshane ufuna kwakhona. "I-Pygmalion" ayipheli ngomtshato womtshato, njengoko unokuba nethemba. Akunjalo. Bobabini uProfesa Higgins kunye noColonel Pickering abahlali ngamaqhawe abathandanayo, abayithandanga ngokuthanda kakhulu nabashushu be-violets. Baye bazisebenzisa, kwaye abafuni ukuhlala ngoku ngokuhlukileyo ku-Eliza. Konke oku bavakalisa bobabini uElise kunye nonina wengqungquthela. Oku kugqiba umdlalo, ukushiya umfundi ngokuphazamiseka okulula malunga nendlela esiza kuphuhla ngayo amaqhawe. Ikhefu.