"Uthuthu Sasaza": Ixabiso phraseologism, imbali imvelaphi yayo, ukusetyenziswa

Njengoko yaziwa, ezinye amabinzana iseti eziqulathe ulwazi malunga amasiko esizwe ezahlukeneyo, abo azenzileyo, okanye uzimisele ukuza kuthi ga ngoku. Ezi ziquka ibinzana elithi "uthuthu afefe phezu kwentloko yalo." Kweli nqaku sijonga oko kuthetha ntoni, ukuba abonakale njani, phi, nini yaye kutheni isetyenziswa kwintetho nokuba kunokwenzeka ukuba pick up kuye namabinzana nye.

"Yithi sasa uthuthu": Ixabiso phraseologism

Ukutolikwa ibinzana - buhlungu kakhulu ngenxa yoko kwenzekayo iinkathazo, ilahleko yexabiso. Loo nto ke ithetha ntoni "kutshizwe uthuthu entloko." Eli binzana idlulisela intlungu nosizi ilahleko, engxakini. Umzekelo, ukuba kukho abathile intlungu enkulu, nokuba kukufa ngumntu omthandayo okanye enye ilahleko enkulu.

Ngokoqobo ibinzana ezinzileyo kufuneka kuthathwe. Ukuze siqonde intsingiselo yazo, kuyimfuneko ukuqwalasela etymology kweli binzana. Ngoncedo athi iyavakala kwaye kuyaqondakala.

Imvelaphi yalo phraseologism

Ukuze ufumanise ukuba apho kwintetho yethu esi sivakalisi uzinze, kuyimfuneko ukuba uvule iBhayibhile. Kuyo, sifunda isithethe angaqhelekanga amaYuda, ebe babefudula ukuyenza xa ukufa okanye enye ilishwa ngabantu abathandayo, kwakunye njengeengxaki zabo. Ngamaxesha anjalo balitshiza uthuthu entloko, okanye emhlabeni. Eli siko abonisa intlungu yabo lithemba. Laliyindawo kwaye iqulathe intsingiselo enzulu.

Ngoku uyazi indlela etymology kweli binzana "kutshizwe uthuthu entloko", lo phraseologism ixabiso kubonakala kakhulu ecacileyo kwaye ziqondakale.

Izithethantonye zamagama ezinzile

Umba phambi kwethu sisaci kokuba kufakwe kunye nezenzi ezahlukeneyo namabinzana. Umzekelo, ukuba usebenzise endaweni la magama alandelayo kunye nendibaniselwano yayo: buhlungu, buhlungu, miss, kweyela lithemba. Okanye ngaba ingathathelwa indawo lelinye ibinzana isitali "angazikrazuli lingubo zakhe." intsingiselo yalo iyafana kwi ibinzana elithi "kutshizwe uthuthu entloko." phraseologism Intsingiselo uvakalisa unxunguphalo ezigqithisileyo kunye nosizi. Ngelo xesha linye imvelaphi yayo ahlobene nesiko abanam. yena Kuphela ayisekho bobabo amaYuda kwanamaGrike kunye nokuxubana. Kwakhona, oko emboleko kunye nezinye izizwe. Xa uphawu lokuzila, bazikrazula iingubo zabo.

Isimanga, kodwa le isithethe akudala nangoku yabonwa ngabantu izizwe ezithile. Kufuneka kuqatshelwe ukuba wazikrazula nje impahla kuphela, kodwa iinwele nayo. Oku kubonisa lithemba. Oku akukho ngozi kukho ibinzana ezifana "etsala iinwele zenu." Kwakhona phraseology nye kumba ngayo ngoku.

Ukusebenzisa ibinzana elithi

Asivumelekanga ukuva ibinzana elithi "uthuthu afefe" intetho Indies mihla. ixabiso Phraseologism, nokuba bathe bazi umntu, bambalwa onesibindi usebenzise ibinzana enjalo. It bayihombise intetho yabo kunye nempumelelo inye ukubeka interlocutor kwindawo nzima. Kunoko, eli iqhalo kufuneka lusetyenziswe nakwabeendaba kunye noncwadi.

Kwentatheli ababhali ungathanda ukufaka kumsebenzi wabo uthotho umfutho ezinzileyo. Ngoko usenze umsebenzi wabo, benze ulwimi mhlophe ngokuba nenkcazelo - nzulu. Umzekelo Ngaphandle ibali umbhali uYuri Nagibin 'Vuka uhambe. " "Yaye isibakala sokuba emva kokubanjwa kabawo wam, ndayihluthwa yangeCawa le engange, waba ngakumbi bakwenza umkhuba, ngokuzifefa uthuthu entloko, kunokuba yimfuneko." Njengoko ubona, umbhali esetyenziswa Iinoveli ngaphantsi ingqalelo kubonisa. Ngaloo ndlela wakwazi ukubonisa abafundi ukuba senzo sisithethe, oko kukuthi, yena wayengekho nokuba kufanelekile, kodwa efunekayo, ukuba isithethe kutshizwe uthuthu entloko, ngathi amaYuda amandulo.

isiphelo

Akuba ingqalelo eli binzana, siye safunda ibali ixabiso, imvelaphi, wathabatha ntonye waza wafumana yayo.